[消息] 日本人美濃開墾 召募河洛.客家人

看板Hakka-Dream作者 (說了再見)時間13年前 (2010/09/01 19:40), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
【曾宏智 高雄美濃】 1902年日本人在現在美濃的南邊,買地2千多甲進行農業發展,當時為了推動順利,還召 募了北部客家人和鄰近的河洛人共同開墾,經過100多年後,移民開墾的痕跡早已不再, 定居下來的河洛人面對有95%的客家人大鎮,不僅跟著講客家話,就連居住的建築也跟著 改變,成為道道地地的「客河洛」。 在祖堂上方,沒有寫上客家人識別的三省堂,取而代之的是紅底金字的「曾」姓家徽,這 是美濃南隆地區一處河洛人住的夥房,不只在外觀上很河洛,就連祖堂內部也是標準的河 洛式建築。 美濃鎮民 曾泳木:「從客廳裡面開兩道房間門,不像是我們客家人從外面開門,是在客 廳裡左右兩邊開門,這就是河洛式的房間門開法,(祖堂以前有吊燈籠是不是?)從前這上 面有吊燈籠,為了要裝潢,燈籠所以沒有再吊上去了。」 客家人傳統娶親掛男燈的習俗,以前就在這座祖堂內燈架橫亙著,今年74歲的曾泳木雖然 不是客家人,但卻講了一口道地的客家話,他說從祖父那一輩開始,就舉家遷移到以客家 人為主的南隆農場,現在偶爾回到祖父的家鄉旗山鎮,還曾因為客家口音太重被家鄉人取 笑。 美濃鎮民 曾泳木:「現在講河洛話講不太順暢,說到後面有客家人的口音,我們去溪州 ,有時回去(旗山鎮)溪州時,當地人會說客家人回來了,客家人回來了,說話說到有客家 腔。」 美濃鎮民 曾冬清:「在家裡就講河洛話,和同伴當然是要用客家話來講,也有辦法溝通 ,就這樣學習起來的,目前大家都會講客家話,這是一種趨勢,去到外國也是要融入它的 社會啊!」 1902年日本資本家愛九澤直哉,在美濃的南邊買了2千多甲土地,成立南隆農場進行農務 耕作,當時為了讓農事順利推行,還召募桃、竹、苗客家人及美濃鄰近鄉鎮的河洛人前來 開墾,今年86歲的郭枝清,他的父親就是在那時舉家搬遷到南隆農場,進行開墾的一個例 子。 美濃鎮民 郭枝清:「小的時候就在內門鄉住,我父親帶我到中寮鄉,到中寮鄉後,因為 父親老了要分家,所以又搬遷到這裡(美濃)來了。」 美濃鎮民 郭莊遍:「蓋土、蓋甘蔗,這樣子做工,還有種甘蔗、這樣做工,(那會不會辛 苦?)會啦!怎麼不會,那時候要做100多甲。」 文史工作者 蕭盛和:「有些比較集中的,像是在吉洋里的外六寮,上半段就是從北部下 來的台北客,下半段就是從荖濃溪被沖走的地方,叫作水打庄麻六甲的地方,遷移過來, 有些地方像是五支寮,就有從田寮(鄉)過來的人,像是21支屋也有從溪州(旗山鎮)過來的 人。」 對外講著客家話,在家講著河洛話,這些從100多年前就來南隆開墾的「客河洛」,目前 美濃地區大約還有60戶,為了生活融入了在地的河洛人,也巧妙地成為台灣群族文化互相 包容的歷史見證。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.100.71

09/03 21:43, , 1F
愛"久"澤直哉,另一個是白石喜代治
09/03 21:43, 1F
文章代碼(AID): #1CVZkRFf (Hakka-Dream)