[問題] 想請問大富翁的客家語要怎麼唸~

看板Hakka-Dream作者 (GIROGIROGIRO)時間15年前 (2009/04/06 21:46), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
各位版友好~ 最近在辦一個有關客家文化宣傳的小活動 想請問一下"大富翁"的客家語要怎麼唸呢?? 那如果想用國字表達又要怎麼寫會比較好呢?? 麻煩大家了~ 謝謝 <(_ _)> -- An oasis of calm in a bustling world, the smooth pleasure of Salem Slims is an inspiration to the sense. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.149.120
推
04/08 20:30, , 1F
台灣客家語常用詞辭典 有錢人rhiu cien ngin
04/08 20:30, 1F
推
04/09 14:54, , 2F
hoˊ ngiak 好額 形容富裕
04/09 14:54, 2F
推
04/10 16:23, , 3F
好額人
04/10 16:23, 3F
→
04/12 16:50, , 4F
ㄢ ㄅㄨㄛ 也可以當成有錢人 南部四縣槍
04/12 16:50, 4F
→
04/12 16:51, , 5F
ㄅㄨㄛ 就是「發」的意思 也可以代表有錢人、
04/12 16:51, 5F
→
04/13 02:49, , 6F
大富翁是名詞　四樓說的是形容詞　一樓說的比較接近
04/13 02:49, 6F
推
04/13 02:51, , 7F
大富翁在客語上 沒有很貼切的詞可以對應
04/13 02:51, 7F
推
04/25 16:11, , 8F
an bot
04/25 16:11, 8F
‣ 更多 GAUSS0307 的文章
文章代碼(AID): #19sWUmgj (Hakka-Dream)