[閒聊] 客家電視的客家話

看板Hakka-Dream作者 (bocaca)時間15年前 (2008/12/18 17:52), 編輯推噓3(3推 0噓 11→)
留言14則, 5人參與, 最新討論串1/1
小弟一次在客家板PO文 有違反板規的話請板主D文 小弟父母都是道道地地的苗栗客家人 而我也從小耳濡目染的學會了客家話 要說很流利沒有啦 但至少基本的溝通是沒問題 而小弟有點困惑 客語電視台講的是哪派的客語啊? 每次看都聽不太懂 是不是重音不一樣的關係? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.6.216
推
12/18 19:07, , 1F
客家電視主要的腔調就是海陸跟四縣這兩種 原po聽不懂的就
12/18 19:07, 1F
→
12/18 19:08, , 2F
是你平常習慣的另一種
12/18 19:08, 2F
→
12/18 21:46, , 3F
還有大埔、饒平和詔安...都有可能
12/18 21:46, 3F
推
12/21 02:04, , 4F
通常客家電視台都會在右上角打出這個節目裡用的腔調，如
12/21 02:04, 4F
→
12/21 02:05, , 5F
果是「多元腔」代表這個節目裡會出現多種腔調。
12/21 02:05, 5F
→
12/25 01:15, , 6F
之前有長輩說:海陸和四縣客家話重音完全相反~
12/25 01:15, 6F
推
08/24 20:49, , 7F
客與現存台灣有五大種腔調：分別是四(四縣)海(海陸)大(大
08/24 20:49, 7F
→
08/24 20:50, , 8F
埔)平(饒平)安(詔安)；佔多數講者也就是四跟海兩腔調，當
08/24 20:50, 8F
→
08/24 20:51, , 9F
然，現在也有些人講起四海腔(我就是= =")。客台每個節目
08/24 20:51, 9F
→
08/24 20:52, , 10F
都會註明是哪個腔調(如樓上大大所言)，當然，因地方性不同
08/24 20:52, 10F
→
08/24 20:52, , 11F
還是會有地區性的差異，所以可以看到我們有些節目，比如說
08/24 20:52, 11F
→
08/24 20:54, , 12F
日頭下月光光、客語新聞等，在人的時後，旁邊都會註記，這
08/24 20:54, 12F
→
08/24 20:55, , 13F
這是哪個地區的哪個腔調ex：麟洛四縣、寶山海陸、南庄四縣
08/24 20:55, 13F
→
08/24 20:55, , 14F
等等等，我說了好多= ="，真不好意思。
08/24 20:55, 14F
‣ 更多 bocaca99 的文章
文章代碼(AID): #19IXreiY (Hakka-Dream)