[轉錄][音樂] 髻鬃花
※ [本文轉錄自 share 看板]
作者: nttlsd (Nami) 看板: share
標題: [音樂] 髻鬃花
時間: Sun Dec 4 11:42:46 2005
髻鬃花(老一輩客家婦女把頭髮挽成環形的髻稱為髻鬃花)
詞 葉子 /曲.演唱 鄭朝方
http://kuso.cc/fd&
在家鄉 開等一蕾白白靚靚介花(譯:在家鄉 開著一朵朵白白美麗的花)
一蕾花 看起來就像人擎等一支遮(譯:一朵花 看起來就像是人拿著一支雨傘)
打早 在田園山崎 暗晡頭又轉到涯介屋下(譯:一大早 在田園山崎 晚上又回到我的家裡)
該蕾花 係阿婆頭林頂介髻鬃花(譯:那朵花 是阿婆頭頂的髻鬃花)
髻鬃花 唔驚日頭烈烈天公轉風車(譯:髻鬃花 不怕烈日驕陽 天公吹大風)
哈哈 毋管到奈位 心肝盡在(譯:哈哈 不管到哪裡 心理都安穩自在)
心頭暖 一支遮(譯:心裡暖 一支雨傘)
髻鬃花 你看該 迷人花香毋會差(譯:髻鬃花 你看那 迷人花香不會差)
該蕾花 汗水香 囥等親情分麻儕(譯:那朵花 汗水香 藏著親情要給誰)
髻鬃花 係恁樣 勞勞碌碌 朝晨做到 日頭斜斜(譯:髻鬃花 是這樣勞勞碌碌 從早晨工作
到日頭落山)
髻鬃花 你看該 阿婆越老越開花(譯:髻鬃花 你看那 阿婆越老越開花)
該蕾花 白雪雪 青絲變白髮為了家(譯:那朵花 白雪雪 青絲變白髮為了家)
這蕾花 係恁樣介永永遠遠 日日年年開等啊(譯:這朵花 是這樣的永永遠遠 日日年年開
著阿)
有下的麻煩分點元氣給我吧>///<
感冒三天還沒好( ′-`)y-~
--
http://www.wretch.cc/album/nttlsd 照片裡都是騙人的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.76.32
推
12/04 13:39,
12/04 13:39
推
12/04 13:55,
12/04 13:55
推
12/05 00:47,
12/05 00:47
→
12/05 01:24,
12/05 01:24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.180.46
推
12/05 12:32, , 1F
12/05 12:32, 1F
推
12/05 19:29, , 2F
12/05 19:29, 2F
推
12/05 20:40, , 3F
12/05 20:40, 3F
推
12/05 21:47, , 4F
12/05 21:47, 4F
推
12/06 16:04, , 5F
12/06 16:04, 5F