[閒聊] 「春、バーニーズで」稱不上心得的觀後感
春、バーニーズで (はる バーニーズ で / haru Barneys de)
ふとしたはずしに、もう一つの時間へ...
WOWOWオリジナルドラマ・プロジェクト ドラマW
WOWOW的「ドラマW」我只看過2部，當然都是西島秀俊有演的。但這兩部都製作地非
常精緻，雖然是特別電視劇，但完全是以電影規格來拍，導演也都是拍電影的，片長
也是電影模式。看完這兩部後，我好羨慕日本人啊...什麼時候我們也可以有這麼精
緻優秀的「電視劇」...(嘆)
重點當然放在西島秀俊身上，但以下涉及大量劇透。
...我要先承認我買「春、バーニーズで」來看完全是動機不良。因為它是很～少數
很少數可以看到西島秀俊戴眼鏡的一部戲。我可不是在說太陽眼鏡那種裝飾品，是真
的近視眼鏡那種東西呀！(雖然仔細看的話當然可以發現西島在戲中戴的眼鏡完全沒
有度數)
眼鏡君！眼鏡西島！多麼可愛的念頭！(←完全發花痴狀態)
事實上2006年2月在WOWOW放送過的「春、バーニーズで」DVD封面上的眼鏡西島也真
的是可愛到一個不行。年輕真好呀～就算他在裡面都當了人家的爸爸了還是非常可愛
年輕的說...因為是很年輕就自願當別人的爸爸啊啊啊啊啊啊~~~~~~~但即使明明本人
是單身漢，偏偏演年輕爸爸真是太合適太傳神了！就算寺島しのぶ在劇中感覺上比他
老好多，頗有「西島(筒井)你是目睭糊到蛤仔肉了嗎！？」的遺憾(！？)感，但看他
帶著小朋友一起遊玩毫無隔閡超級自然的樣讓子我也好想要有這樣的爸爸啊！難怪東
電找他拍家族廣告呀！可愛的西島爸爸！(胡言亂語中)
西島在本劇中非常可愛還有一個很重要的理由，就是他的角色設定。「春、バーニー
ズで」某個很大的部份講的是平凡人在都會的平凡日常生活中，就算沒有不滿也偶爾
會被一閃而過的「如果我沒有做這樣的人生選擇...」所引誘而動搖，甚至脫逸日常
去尋求「另一個時間」的心理。所以西島秀俊所飾演的筒井是個很平凡、安靜、溫和
、沒有(強烈)個性、「草食動物」般的上班族。
「草食動物」的「眼鏡」西島...！！！(流口水)
我就是抱著這樣不良的意淫心態買了這片DVD，然後也果不其然地吃了苦果(笑)。因
為...
.........沒有(日文)字幕啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~囧rz||||||||||
平平都是由小說改編也都沒有字幕，｢真木栗ノ穴｣至少故事性很強，就算聽不懂台詞
也還看得懂在演什麼。但「春、バーニーズで」是由生活瑣事不停累積串連起來，最
後才像爆出那個從日常生活脫逸的震撼彈，所以115分鐘裡有75分鐘都在講「平凡的
生活瑣事」。像是筒井(西島秀俊)當時怎麼追求離過婚的瞳(寺島しのぶ)啦、結婚後
跟女方家人生活在一起的狀況啦、頭髮長了於是老婆在家裡的院子中幫忙剪頭髮啦、
陪(非親生的)幼小的兒子一起去遊樂園玩啦、坐地鐵上下班啦、去看老婆妹妹的畫展
啦、陪家人去Barneys New York(就是片名"バーニーズ"的由來)買衣服啦...之類
的...非常生活化到幾乎沒有高潮起伏，以至於日文聽力很爛的我完全處於一種不知
道本片到底要講什麼或是要把觀眾帶到哪去，甚至讓我差點睡著而不得不分了兩三天
才看完的痛苦狀態。加上筒井是個那麼『平凡、安靜、溫和、沒有(強烈)個性、「草
食動物」般的上班族』，西島選了很溫柔輕巧的聲調來詮釋這個角色，因此雖然我把
電視開很大聲，我有時候還是聽不清楚筒井(西島)在說什麼(還好他毫不經意提起但
卻是連結「另一個時間」的重要內容我有聽到)...囧|||
不，我要說「春、バーニーズで」並不難看，而且看完後我非常感動，很慶幸我有熬
到最後結尾。那些看到快睡著毫無起伏的生活瑣事對整個故事來說是很有必要不能刪
減的存在。因為生活是那麼平穩也沒有特別的不滿，所以在陪家人去Barneys New
York時巧遇知道自己年少過往的舊知人妖"閻魔"才會讓「似乎」毫無個性又「溫馴如
草食動物」的筒井寧靜如止水的心產生動搖，後來妻子因為一時感到有趣而要求玩「
狼少年ごっこ」(放羊的孩子遊戲：向對方說似真是假的謊話，誰說了最具衝擊性的
謊言就是誰贏的遊戲)，筒井告知了「年輕時跟男性發生過關係，還跟人妖住在一起
」。雖然在妻子表情很震驚的問他說是真的嗎時，筒井笑著說「是騙人的」，讓前面
的平凡寧靜出現了裂痕，原來那樣模範般的美好夫妻生活根本脆弱到不堪一擊。以至
於後來上班出門忘了戴手錶而回家的筒井在快到家時撞見妻子帶著孩子愉快地坐上其
他男人(因為日文實在太爛加上我不是很會記人的臉，我不是很確定那個男人是他們
夫婦的要好朋友還是瞳的前夫Orz|||)的車子，讓平靜的心已經在動搖的筒井立刻轉
頭走回車站，卻又在無法拿到「手錶」(=失去日常)的情況下，他突然地在人群中
轉身，從日常生活(上班)中脫離，不接任何人的電話也不跟任何人聯絡，獨自跑到日
光去尋找他年少時藏在東照宮附近的錶(=失去的另一個時間)...
當然，回到藏匿「另一個時間」地點的筒井並沒有找到年少時放置的手錶。當天稍晚
他在日光的某旅館大廳裡聽了所有人在他手機中的留言，包含他妻子的。猶豫一陣子
後他還是打電話回家，告訴妻子他人在日光，嗚咽地說他找不到手錶，不過再30分鐘
他會回去。通話結束後他只是呆坐在旅館大廳，直到旅館人員過來傳遞他的太太的訊
息：她請他們準備房間，並告訴筒井今晚可以留宿在日光...
聽了旅館人員的傳言，西島筒井的臉上那驚訝、泫然欲泣、淚光泛浮、不知道要說什
麼好而張開嘴又抿住、張開、抿住、低頭眨眼、下定決心後回過頭來面對旅館人
員...喔喔！這就是一定要熬到最後的理由啊！這段55秒的特寫真是太精采了！它讓
我想起華倫比提與阿妮塔貝寧在1992年合演的電影豪情四海(Bugsy)，最後阿妮塔貝
寧聽到華倫比提被暗殺時那錯愕、眼眶泛淚卻怎麼也掉不下來的長秒數特寫啊啊啊啊
啊~~~雖然男人的泛淚美麗度究竟比不上美女，但...請嫁給我吧！從日常生活叛逃到
日光的草食動物眼鏡西島筒井！我會在有另外一個失去的時間的日光這樣那樣那樣這
樣這樣這樣那樣那樣的疼愛你的！！！ｐ///＞▽＜///ｑ(被毆飛到遙遠的異次元去)
咳！總之在熬到那最後的55秒時，前面完全靠著對西島秀俊的愛撐過因為日文太爛而
對劇情感到迷惑不知所云很想打瞌睡的我來說實在太值回票價了！瞬間我就(除了具
體台詞以外)什麼都了解了呀！雖然是開放式結局，西島筒井你就乾脆這樣離開那個
老女人和拖油瓶飛奔到我身...咳！咳！咳！飛奔向「另一個時間」吧！XD
之前提到「春、バーニーズで」是從小說改編的，原著就是吉田修一的短篇小說集「
春、バーニーズで」。但這篇小說其實有前傳，叫「最後の息子」。「最後の息子」
講的就是筒井年少時的故事，所以「春、バーニーズで」裡筒井在「狼少年ごっこ」
時說的「謊言」其實是「真實」，而他的妻子也隱約地查覺到了那「並不是謊言」。
如果對照「最後の息子」，「春、バーニーズで」裡的筒井及他的境遇讓人有點感傷
。不過這就是人生吧？年少輕狂過後終歸平凡生活，但潛藏在內心深處被封印的「另
一個時間」總在不經意間浮現掠影，搔過我們以為已經平靜認份的心...
「春、バーニーズで」是部很不錯的特殊電視劇(只要你有耐心看完的話)，而且可以
看到珍貴稀有的眼鏡西島喔～
--
因為預算的關係其實我只買了幾部西島演的戲劇，寫這麼密集會很快沒有可以講的庫
存哪...(遠目)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.161.14
※ 編輯: cimmerii 來自: 118.165.161.14 (05/14 23:20)
※ 編輯: cimmerii 來自: 118.165.161.14 (05/14 23:20)
※ 編輯: cimmerii 來自: 118.165.161.14 (05/14 23:22)
※ 編輯: cimmerii 來自: 118.165.161.14 (05/14 23:23)
※ 編輯: cimmerii 來自: 118.165.161.14 (05/14 23:23)
※ 編輯: cimmerii 來自: 118.165.161.14 (05/14 23:26)
※ 編輯: cimmerii 來自: 118.165.161.14 (05/14 23:35)
推
05/24 09:59, , 1F
05/24 09:59, 1F
推
06/03 15:41, , 2F
06/03 15:41, 2F
推
03/14 23:03, , 3F
03/14 23:03, 3F
→
06/27 02:17, , 4F
06/27 02:17, 4F
→
06/27 02:18, , 5F
06/27 02:18, 5F