[轉錄][熱情] 【藝術在山左右】地景裝置藝術展
展 覽 時 間 ：2010/04/10～2010/06/12
展 覽 地 點 ：松仁路底臺北好好看都市更新專案(松仁路281巷 ) (往挹翠山莊方向
吳興街公車總站)
參展藝術家： 王德瑜、游文富、徐永旭、黃博志+劉瀚之、中谷芙二子 ( Fujiko Nakaya
)、科特．波希克(Kurt Perschke)
展覽介紹：
『臺北好好看』是由台北市政府與民間力量共同投入老舊建物更新的城市新建設推動計畫
，不只是著眼於硬體建設的美好，更加強市民，特別是即將都更的住民各方面的軟體「精
神建設」。同樣參與『臺北好好看』計畫的立偕建設股份有限公司，改變過往都更只重視
建物機能，加入人文藝術層面，與國內策展人胡朝聖一同積極以藝術軟性的心靈建設連結
社區情感，使內外環境與活動空間更加相互融合，首度於2009年基隆河畔的彩虹橋旁，實
踐策畫已久的<種子計劃1-藝術在河左右>。不只將藝術帶入臨河的都更社區，更擴展至其
地區學校、公共空間，讓第一顆藝術種子在此區
發芽深根茁壯！2010年，第二顆種子在近吳興街公車總站旁的都更環境種下，4月10號即
將含苞待放開出藝術的花朵，當天開幕邀集與會嘉賓共同掛上藝術家手作的許願陶籤，一
同為市民祈福許願。
此次待更新的舊社區倚著山邊比鄰著信義計畫區，卻迥異於信義計畫區完整的街廓規劃，
過去開發未能如現今信義區縝密地全盤思考，而使得現有的居住空間過於稠密。面對空間
環境不如<藝術在河左右>寬闊的河岸風景，本次展出的藝術作品卻對這樣的空間狀態有了
更深層的洗練與詮釋，也讓藝術進入社區的意義能更為彰顯與深刻，由七位藝術家為現地
量身製作的六件作品，分成三個軸線，實-虛的創作分散於空間場域中，呼應了山邊的虛
無飄渺感，而其中一位美國裝置藝術家更是煙花般以六天的展演方式，將地點擴及大台北
地區，讓山邊藝術的邊境更加蔓延。
A. 國內五位裝置藝術家對居所與公共空間的想法—游文富的竹、徐永旭的陶，大面積的
藝術載體將座落於社區內的兩個小公園裡，讓來往的民眾可以直接體驗外也產生視覺上的
驚豔；王德瑜的空間充氣裝置，以塑膠大氣囊表現人類心境與外界的聯繫關係；黃博志-
劉瀚之的錄像動力共同創作，讓老舊房舍空間產生跨越時空的魔幻對話；
B. 日本霧雕藝術家中谷芙二子對山邊風情的描繪—作品所營造的自然「霧感」，在虛實
空間的包圍中產生迷離與幻境的空間錯置。觀眾可以從午後到夜間，在不同的光線照射下
，感受藝術家所帶來的中谷式迷濛霧氣。(水霧每日定時施放時間：13：30-14：00、17：
30-18：00、19：30-20：00)
C. 美國紅球藝術家科特．波希克將進行紅球六日環台北的計畫—
與台北建築景點的相互結合，直徑4.5公尺長的紅嘟嘟球體，從4月8日-4月13日開始六天漫
遊台北，藝術家邀請大家一起跟著紅球的足跡，以一日一景的空間互動裝置來觀看台北城
市的脈動。第一站即將抵達台北的精神地標-中正紀念堂-兩廳院，從上午11點到下午6點
，紅球意外地鑲嵌在誠品劇場生活店旁的車洞口，絕對令來往的旅客驚豔側目。紅球旋風
式地在基地與台北另外五個景點的逗留，要抓住市民與周遭空間瞬間產生的親密感！藝術
家特別於松仁路297號開闢了紅球小屋，將留下六天紅球-台北的分秒紀實，讓未能即時參
與的觀眾還能在13日之後過過乾癮！
<藝術在山左右>，除了六件精彩的作品外，另外安排2005橫濱三年展策展人 山野真悟先
生於05.15於誠品信義店與國內策展人胡朝聖先生，對於藝術進入社區的議題進行台日雙
邊交流，有興趣的朋友千萬不能錯過！
紅球照翻天‧城市的旅行文學 （六天台北跟拍上傳募集活動）
活動時間：04.08-04.13 11:00-18:00
紅球路線：
■ 04.08(Thu) 國家戲劇院
■ 04.09(Fri) 西門町電影主題公園(萬華康定路19號)
■ 04.10 (Sat) 藝術在山左右開幕現場(近吳興街公車總站)
■ 04.11 (Sun) 剝皮寮歷史街區(近萬華康定路出口)
■ 04.12(Mon) 新光三越信義店A8(松高路12號)
■ 04.13(Tue) 台北當代藝術館(長安西路39號)
紅球將在台北旅行六天，紅球這次的旅行將會紀錄台北逗留的每個景點，幸運的你將
成為藝術家鏡頭下的「小紅人」！紅球-台北On The Way，寫下/拍下你與紅球的故事
，上傳至個人Blog/Flickr，將有機會獲得紅球照翻天小組所準備的精美禮物！
上傳募集活動時間：04.08-04.30 晚上12:00止
活動辦法：
A. 從4月8日至13日，自由任選一天跟著紅球遊台北。
B. 寫下/拍下與紅球相遇的故事，上傳至個人Blog/Flicker，將網址寄至
husart@husart.net，並留下姓名與聯絡方式，就有機會獲得精美小禮。
C. 將於5月5日隨機抽出幸運兒，5月7日以E-mail通知。
活動贈品：
A. 陶藝家徐永旭 手作陶籤 (35份)
B. 2009藝術在河左右畫冊 (15本)
C. 策展人與藝術家姚瑞中2009新作「逛前衛」簽名本 (5本)
漫步山林 生態之旅
活動地點：吳興國小校門口集合(松仁路226號)
活動時間：04.24/ 05.29 (Sat.) 09:00-11:00
內容介紹：海金沙是阿嬤年代的『清潔萬用刷』，山歸來有一段『神秘』的傳說，
蒲葵是手動的『電風扇』！
來象山。聽故事。玩速寫
內容介紹：大夥一起進入象山尋寶，生態達人簡錦鈴為大家解開象山數千種植物的
神秘面貌。名額有限，請儘速報名。(參加者可至活動現場領取設計感十足的山林
小札記1本！)
報名專線：02-2578-5467 或將姓名/連絡電話/工作別稱 E-mail 至
husart@husart.net。
--
「從此，神帶著疑問行走，從未抵達、卻也從未離開過。那是為什麼，真
實的男人女人學習到，問號有助於行走，而不是停留在原地；藉由發問，
真實的男人女人走出道路。他們在來時說『再見』，在離開時說『哈囉』。」
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.220.232
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.220.232
※ 編輯: zglobe 來自: 140.112.220.232 (04/21 20:15)