[請益] Jimmy需要你(妳)的幫忙找台灣文化給美國人
我學校Portland Community College準備明年秋季教中文~所以學校圖書館需要採購一些"中華"文化的書,DVD或傳統音樂CD.
書一定要英文版~或中英文對照版~如果你有看到任何有關中華文化的書 in English! 麻煩寄給我 1. ISBN號碼跟 2. 英文書名
書的種類可以是有關"中華古蹟"...萬里長城可能就太普通了...台灣古蹟就比較好~因為不太有名. 書也可以是有關藝術,歷史,文學,古書.古書像是四書五經,孟子,春秋...等. 歷史的話~是近代史比較好~像是民初,日治,中國內戰,遷台. 因為美國人都很想了解"兩岸問題"~所以歷史也是不錯的書. 還有~如果找的到書有關中文繁字體美或文字由來~我只記得國小時教"象形字"還有其他字體....
不論什麼樣的書~都一定要是英文版或中英文在同一本書裡.
DVD的話~跟中華文化有關的或是台灣社會現況~我是比較想推薦給圖書館台灣電影~所以~大家努力點想看看吧~~~別偶像電影喔...像"頭文字D"就太偶像嚕~我覺得...所以DVD 一定要是英文版的~像是英文選單跟英文字幕.如果有那兩項~國語發音也是可以的.
DVD 麻煩給我英文電影名跟中文名稱~所以我不會搞錯電影~
傳統音樂CD~一樣~民族音樂,中國古典樂,古典樂器演奏.音樂CD可以是國語發音唷~我在想過年音樂專輯應該就不錯的選擇...
謝謝各位的時間~~~是讓大家知道"台灣文化"而不只是"中國文化" 在英文裡~中國跟中華當成一樣的意思. 寄任何你的推薦書,電影,CD到 chit8851040@yahoo.com.tw
感謝,
Jimmy(吳金明)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.189.30.31