國語的由來

看板HSNU_984作者Miccc (這..)時間16年前 (2008/02/06 02:45)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

作者 lilychichi (8/6~21去上海) 站內 gallantry 標題 Re: [轉帖] 看清歷史──現在的普通話是漢語嗎？時間 Mon Jan 21 01:24:35 2008 ─────────────────────────────────────── 國語的問題，我之前（好像是去年吧）就在吐槽版寫過了當時是針對5he的某首歌而寫的我現在大致上寫一下幾個重點 1. 國語是經過投票表決選出來的？這真不知道是誰傳出來的，據說各省都有這種說法 <囧> 　台灣最常聽到的是客家話以一票之差而飲恨...... 我說呀，這不是真的，這真的只是傳說而已在上聲韻學的的時候，教授也不知道為什麼有這個說法... 　事實上國語是民國成立之初，透過當時的教育部跟一些語言學家所共同訂定的　　民國二年成立「教育部讀音統一會」，吳敬恒主持，各省代表八十人，開始審定國音　民國七年才定出了注音字母民國八年，「國語統一籌備會」成立，參與的學者除了吳敬恒之外，尚有林語堂、　錢玄同、胡適、劉復、周作人……等一百多位學者　改，有增加有刪減，後改名為注音符號。並重修〈國音字典〉等等...... 直到民國三十五年才算是完整的將國語給訂定出來由上面可知，民國以來對於共同語的問題十分重視，才會廣招各個學者並經過長時間　且無數次的會議，才共同決定出我們目前熟知的注音符號及國語語音 2. 國語等於北京話？國語是滿語？這也是相當相當錯誤的觀念，國語跟北京話不是一樣的，更不可能是滿語　但是，北方語系的確是國語的基礎。　黎錦熙在《國語文法》一書中提到「向來學習國語的，大多拿北京語作標準。國語乃是區域最廣，流傳最久，通行於現代有知識社會，而又能隨時改進的普通話（舊稱官話）。」在這裡他強調區域最廣和隨時改進，可知國語已經不是當時的北京音了以北方官話當作共同語的基礎，甚至後來從中發展為國語　原因有很多，以下列出主要的四大原因 (1) 因為使用人口最多因使用人口很多，通行區域自然也就最廣。　　　由東北的黑龍江濱至西南的雲南邊境，說話的口音都大同小異 (2) 語音系統簡單易學國語的的韻母只有三十幾個，客家話與福州話都高達五十幾個廣東話更高達七十幾種　國語聲調只有四種，廣東話則是高達九類 (3) 北方一直是中國的政治中心，因為政治力量的關係，使北京音成為有勢力的語言 (4) 明清以來盛行的白話小說，往往是依據北方語言寫的。　　　無論是南北的人都喜愛閱讀，無形中助長了北方語言的影響力。以上說明國語並不是北京話，是逐漸發展出來的而中國話是不是等同北京語、是不是滿語，答案也是否定的 3. 「國語」一詞所代表的涵義國語一詞今日指的是普通話，但並不是今日才有的，它的本質是全民語、民族共　　同語，是基於溝通的需要而自然產生的，而每個時代都會有這樣的需要。　　古代的共同語是所謂的「雅言」，比方來說，孔子在家說山東話，但是在教學的　　時候，面對來自各地的三千弟子，他說得就是「雅言」。只不過當時的「雅言」　　和今日的國語在音系上不一樣，但是性質上卻是一樣的。　　古代的國語就是「雅言」，又被稱作是「讀書音」，因為古代的交通不發達，人　　與人的交往不若現今頻繁，男耕女織，老死於鄉里，沒有機會接觸到自己方言以　　外的人，因此也沒有說「國語」的需要。只有讀書人，因「學而優則仕」，到京　　師做官，才有機會接觸到各地來的人，只有他們才有講共同語的需要，所以古代　　的共同語稱作「讀書音」。　　而元代周德清在《中原音韻》序說︰「欲正其語，必宗中原之音」、「韻共守自然　　之音，字能通天下之語」，又在「中原音韻正語作詞起例」中說：「混一日久，四　　海同音，上至搢紳講論治道，下至訟庭理民，莫非中原之音。」由此可看出，元代　　共同語的應用已經很普遍了。　總結一下，國語是慢慢演化而成的一種民族共同語，並非由單一的語言形成，從孔子　以來，一種共同的語言始終是存在的，古代的雅言是也，今日的普通話（國語）是也。　都是是基於溝通的需求而形成的。只不過每個時代的共同語都各有不同的音係罷了。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－以上是我上聲韻的時候學的東西不過我是去年學的，如果有什麼錯誤，歡迎指正參考的資料是上課的筆記還有竺家寧的《聲韻學》一書上課的時候，竺教授很感慨的說，有三種東西可以挑動人們對立一是宗教，二是種族，三是語言台灣目前就是這樣...... -- ┌┼┼────────────────────────── ┌┼┘│ │ ┼┼─┘ Weg von hier, das ist mein Ziel.　　　　　　　　　　││ ││ 　　　　　　　 ┌─┼┤ │ 離開這裡是我的目標 │┌┼┘ 　　　　 ────────────────┼┼┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.89.122 ※ 編輯: lilychichi 來自: 220.137.89.122 (01/21 01:27)

推

oca

01/21 01:37,

01/21 01:37

推

mrape

01/21 02:18,

01/21 02:18

→

lilychichi

01/21 02:28,

01/21 02:28