[問題] 劉易

看板HSNU_1138作者sarcasm時間14年前 (2010/01/21 11:08)推噓1(1推 0噓 7→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

我翻譯翻到一句 "Just as Kobe Bryant is constantly striving to improve his game...blablabla..." 你覺得我該根據職業道德來翻還是根據良心翻成 "就像狗鼻不斷的在比賽中自幹...." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.63.70

→

jasonrapz

01/21 11:57, , 1^F

01/21 11:57, 1^F

→

jasonrapz

01/21 11:57, , 2^F

01/21 11:57, 2^F

→

sarcasm

01/21 12:05, , 3^F

01/21 12:05, 3^F