Re: [ＸＤ] LADYGAGA-羅曼屎

看板HSNU_1083作者ShinSioku (kansuke)時間14年前 (2009/12/23 18:17)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 joke 看板] 作者: ShinSioku (kansuke) 看板: joke 標題: Re: [ＸＤ] LADYGAGA-羅曼屎時間: Wed Dec 23 14:58:39 2009 ※ 引述《firemilk (速寫苦手)》之銘言： : 原版的MV : http://www.youtube.com/watch?v=wbuBN19xakg&feature=related

: 惡搞的MV，shit my pants歌聲不錯其實 : http://www.youtube.com/watch?v=iESKGuXsVJE

: 有請強者翻譯，有OP請說我翻好了，人生第一次翻譯做字幕，第一次上傳影片，翻得不好請包涵... 畢竟我只是個粗鄙無文的工科學生啊 Q_Q 如果覺得翻得還可以給我個推吧，弄了好久 (汗請服用羅曼屎: http://www.youtube.com/watch?v=ck1r9uEnjdQ

下面是文字檔，有一些我不太確定的，會寫英文在後面，有""框住的英文，是指我也不知道他在唸啥參考參考囉 0:11 - 0:16 喔喔喔喔喔~~~喔喔喔喔~喔喔喔 0:16 - 0:19 我拉在褲子上了 0:20 - 0:26 BRA BRA 卡卡烏拉拉 0:26 - 0:28 就拉在褲子上了 0:28 - 0:30 我喀了些納豆 i get some black peans 0:30 - 0:32 還有油~~條 or greasy "suflet" 0:33 - 0:35 又喝了一杯兩倍拿鐵 i "wish it down" with a double late. 0:35 - 0:37 我必須離開 0:39 - 0:40 走走走 0:40 - 0:41 我不走不行 0:42 - 0:43 哦呃呃 0:45 - 0:48 有個東西在那邊黏答答的 0:49 - 0:52 因為我坐在我的巧克力派上 0:52 - 0:54 我動作太慢了 0:54 - 0:56 慢慢慢 0:56 - 0:57 我動作太慢了... 1:00 - 1:02 我試著控制 1:02 - 1:04 可是我忍不住 1:04 - 1:06 靠腰我拉了 1:06 - 1:08 拉在褲子裡 1:09 - 1:12 有什麼東西從我的暖爐流出來了 "I had morphine come out of my oven" 1:12 - 1:16 我不敢相信我拉在褲子上了 1:17 - 1:18 喔!這是真的 1:18 - 1:20 我是個討人厭的傢伙 I am a "coloring prune" 1:20 - 1:24 我不敢相信我拉在褲子上了 1:28 - 1:32 GIRL 我拉在褲子上了 1:36 - 1:40 GIRL 我拉在褲子上了 1:42 - 1:46 (又在嗚啦啦了....) 1:47 - 1:48 我拉在褲子上了 1:49 - 1:52 我是紅顏還是禍水? I am a nasty fruit "or a blubber drama" 1:53 - 1:55 又也許是印加的復仇 maybe the revenge of "monter" zuma 1:56 - 1:58 愛呢!? 我的愛呢?! 1:59 - 2:00 愛愛愛 2:00 - 2:04 這裡沒有愛 (嗯喔嗚) 2:05 - 2:09 我找到一間意料之外的廁所 2:08 - 2:12 沒有衛生紙我要用我的手擦 2:12 - 2:14 我要手套 2:15 - 2:16 套套套 2:16 - 2:19 我要手套 2:21 - 2:23 為什麼不沖水寶貝 2:23 - 2:25 快點沖!該死的!聞到快瘋掉了 2:25 - 2:27 為什麼不沖水寶貝 2:27 - 2:30 快點沖我是個'臭'娘們寶貝 2:30 - 2:32 不要邦寶適 2:32 - 2:34 不要塞住我真正的洞 "don't plug on my real end" 2:34 - 2:36 不要妙而酥 2:36 - 2:38 我不要穿 2:38 - 2:44 (不要出怪聲...) 2:44 - 2:46 我不要穿啦 2:48 - 2:50 我不要那條褲子 2:52 - 2:55 我不要那條褲子 2:56 - 2:58 就拉在褲子上了啊 2:59 - 3:01 就拉在褲子上了啊 3:01 - 3:05 什麼東西從我的暖爐流出來了 "I had morphine come out of my oven" 3:05 - 3:08 不敢相信我拉在褲子上了 3:10 - 3:13 喔!這是真的我是個討人厭的傢伙 3:13 - 3:17 我不敢相信我拉在褲子上了 3:22 - 3:25 GIRL 我拉在褲子上了 3:30 - 3:33 GIRL 我拉在褲子上了 3:34 - 3:39 (BLABLABLA~~~嗚啦啦~~~) 3:40 - 3:43 拉在褲子上了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.247.79

推

yader

12/23 15:08,

12/23 15:08

→

lw5575

12/23 15:36,

12/23 15:36

→

ShinSioku

12/23 16:35,

12/23 16:35