[轉錄][新聞] 植牙打麻藥　美婦人變英國腔

看板HSNU_1008作者pachin (堅持阿伏哥聯盟)時間13年前 (2011/05/06 21:18)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 pachin 信箱] 作者: sky2150 (修良) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 植牙打麻藥　美婦人變英國腔時間: Fri May 6 15:22:18 2011 植牙打麻藥　美婦人變英國腔植牙打麻藥　美婦人變英國腔中央社更新日期:"2011/05/06 13:38" （中央社記者顏伶如波特蘭5日專電）56歲的巴特勒（Karen Butler）是道地的俄勒岡州人，2年前她植牙打麻醉藥，醒來開口講話竟變英國腔。醫師診斷認為這是非常罕見的外國口音綜合症，全球僅有60個病例。巴特勒的案例近日成為美國媒體報導焦點。從2009年到現在，她講話已經變得與過去完全不同，但巴特勒以幽默態度面對這個人生的變化，還說新的口音讓她成為眾人矚目焦點，促使她改掉了極度害羞的老毛病。住在俄勒岡州托雷多（Toledo）的巴特勒擔任稅務顧問工作，她接受媒體訪問時表示，口音改變之後，打電話跟顧客聯絡，常常要花點時間跟對方證實自己的身份。巴特勒表示，植牙麻醉藥退去之後，她醒來一開口講話，就發現腔調變得怪怪的，「但想說可能是傷口仍然腫脹的關係，可是過了1週之後，腫脹已經消退，口音卻沒改回來。」普羅維登斯中風醫學中心（Providence StrokeCenter）神經科醫師羅溫克普夫（Ted Lowenkopf）指出，巴特勒的狀況稱為外國口音綜合症（foreignaccent syndrome），發生原因是腦部主管語言發音與腔調的某個極小部位受到影響。他指出，人腦中如此微小部位受到影響，機率非常低，100萬次中風發作大概只會出現1次。根據統計，全球各地累計的外國口音綜合症病例大約只有60個，通常是發生於患者出現輕微中風之後。外國口音綜合症通常會在數週或數月之後消失，如果隨著時間過去，新腔調一直沒有消除，留存的機率也將提高。羅溫克普夫也指出，巴特勒講話雖然乍聽之下很像英國腔，但如果找語言學家來分析，會發現其實她並不是變成英國人說話的腔調，而是用近似外國語言的特殊方式發音將話語組合起來。1000505 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110506/5/2r2b9.html -- http://www.wretch.cc/blog/sky2150 大宅生科科 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.206.180

推

MicroGG

05/06 15:23,

05/06 15:23

推

misstwn

05/06 15:23,

05/06 15:23

→

YumingHuang

05/06 15:23,

05/06 15:23