[轉錄][問題] 性愛名詞的翻譯
※ [本文轉錄自 sex 看板]
作者: AshesofTime (東邪西毒) 看板: sex
標題: [問題] 性愛名詞的翻譯
時間: Tue Dec 14 16:34:36 2004
一個朋友在做性愛影片隨選系統的翻譯,
有些名詞搞不懂,找我幫忙。
我也沒有把握,貼在在裡就教於各位性林前輩,
Amateur素人
Asian亞洲人、亞洲寶貝、亞洲面孔
Bisexual雙性戀、男女通吃
Coed陰陽人、男女合體?
Feature劇情片
Fetish特殊性僻好(戀腿、戀腳、戀乳……)
Gay男同性戀
Group群交、雜交、集體性交
Lesbian女同性戀
Transexual變性人
N/A (Not Applicable)尚未提供、籌備中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.1.2
推
218.172.166.231 12/14,
218.172.166.231 12/14
→
211.74.182.140 12/14,
211.74.182.140 12/14
推
218.172.166.231 12/14,
218.172.166.231 12/14
推
218.172.166.231 12/14,
218.172.166.231 12/14
推
61.57.88.80 12/14,
61.57.88.80 12/14
推
220.142.11.118 12/14,
220.142.11.118 12/14
推
218.175.187.220 12/14,
218.175.187.220 12/14
→
61.58.72.61 12/14,
61.58.72.61 12/14
推
203.71.166.191 12/14,
203.71.166.191 12/14
推
140.122.190.241 12/14,
140.122.190.241 12/14
推
140.122.190.241 12/14,
140.122.190.241 12/14
推
68.5.205.194 12/14,
68.5.205.194 12/14
推
218.161.112.202 12/14,
218.161.112.202 12/14
推
210.192.244.164 12/14,
210.192.244.164 12/14
推
218.167.219.125 12/14,
218.167.219.125 12/14
推
220.135.149.46 12/14,
220.135.149.46 12/14
推
220.143.232.109 12/14,
220.143.232.109 12/14
推
61.223.137.169 12/14,
61.223.137.169 12/14
推
220.133.41.51 12/14,
220.133.41.51 12/14
推
203.70.76.54 12/14,
203.70.76.54 12/14
推
61.231.197.45 12/15,
61.231.197.45 12/15
推
61.66.165.85 12/15,
61.66.165.85 12/15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.122.108
推
61.62.188.223 12/15, , 1F
61.62.188.223 12/15, 1F
→
218.162.72.205 12/16, , 2F
218.162.72.205 12/16, 2F