[新聞] Woo Hyuk 191001 Herald POP專訪

看板HOT作者windling (嗚啦森林的女巫)時間4年前 (2019/10/03 01:07)推噓7(7推 0噓 10→)

留言17則, 7人參與討論串1/1

Herald POP 專訪原文：https://reurl.cc/oDeMqQ 張佑赫「時隔8年的Solo comeback，江山都改變的時間……想躲起來」 https://i.imgur.com/N2Cua36.jpg

[Herald pop 白書賢記者] 張佑赫時隔8年以Solo回歸。 H.O.T.張佑赫時隔8年重新開始個人活動，今天（1日）中午，張佑赫的新曲《Weekand》開始販售。於此之前，張佑赫在H.O.T.演唱會上已經一起預先展現了《Weekand》和《Stay》的舞台。1日張佑赫於首爾江南區論峴洞的一間咖啡廳內準備進行與Herald POP的專訪「很久沒有見面的關係，認真的準備了」他不好意思地笑著說。張佑赫的新曲《Weekand》以感性的節奏與洗鍊的Groove刺激聽眾的聽覺，是充滿張佑赫獨有的聲音與表演的一首歌。既然是時隔約8年的 Solo Comeback，準備的過程想必也非比尋常。「8年中我只想躲起來。如果20歲出道，8年的話不就28歲了嗎？事實上在《Time Is [L]over》之後負擔感太重了。究竟可不可以以做出比這更好的表演？因為這樣的擔心，所以錄製了幾次專輯後又再度擱置了。演出也好音樂也好，這8年對我來說是非常辛苦的時期。」張佑赫這樣回答「這段期間我也想很多可能要做的事情。但是在2018年和歌迷們一起進行 H.O.T.演唱會的時候，感到非常的感激。(歌迷們)都說如果回歸本業就太好了。雖然一直有一定要繼續出專輯的想法，當時覺得不要因此苦惱、也不要想得太困難，只想著一定要做到。」之後這樣感謝歌迷的說著。但他補充說「我希望這能夠成為他們的禮物，從某種角度上來說這樣工作比較輕鬆。沒有想得太難太複雜，反而好像成為良藥。如果沒有這樣的想法，可能會一直深陷其中，也就無法做出專輯。就像是歌迷們給了我支持與建議似的。」那麼，時隔8年成功發行專輯的決定性契機是什麼呢？張佑赫表示：這也是托歌迷們的福。「我一直有繼續製作（專輯）的想法，去年2018年歌迷們說如果我再次參加《人氣歌謠》的舞台，歌迷們說想要來喊『我愛你，張佑赫』一直很多這樣的想像。也不是自己的事情，卻像是自己的事情一樣的為我應援的樣子，於是下定決心必須快點製作。」原文：https://reurl.cc/gv0ApR 戀愛與結婚？雖然無法想像，但還是要做 https://i.imgur.com/m4D6QVn.jpg

張佑赫時隔8年，以Solo Comeback回歸。張佑赫這次以《Weekand》活動，所有的音放都有參加演出，也預定演出偶像特色節目《一週偶像》。在1日與Herald pop進行的專訪中張佑赫「所有的音樂節目都會去，《一週偶像》也會去。《Dance 歌手》也說一定要去（哈哈），感覺應該會很不一樣。」這樣笑著說。「阿里郎的節目是第一個事前錄製的，感覺很不一樣。已經是江山都會有變化的時間過去了，心情和節目成員們一樣，因為有很多歌迷們前來應援，心情和以前不同，心裡暖暖的。」此外「《一週偶像》有只屬於他們的常規，雖然去的時候有點害羞，好好的做了非常感謝大家。和曹世鎬、黃光熙以及南昶熙關係還不錯，拍攝得不錯也做得很好的樣子。」這樣說著。最近張佑赫在TV朝鮮的《戀愛的滋味2》演出，吸引了眾人的目光。被問及關於戀愛和結婚的想法時他說「男人喜愛女人，女人喜愛男人不是理所當然的事情嗎？不管怎樣會結婚的」接著說「雖然無法想像，但我認為我應該是可以負責任的想要關懷某個人的」另外「看了在《超人回來了》中文熙畯的部分，從我的立場感覺有點尷尬。雖然不知道別人怎麼想的，從我的立場來說，朋友已經有孩子這件事情似乎有點彆扭。看起來很可愛、很美麗、又幸福的樣子真的太好了。」露出了甜蜜的微笑。同時張佑赫的《Weekand》今日（1日）中午，通過各種音樂網站公開了。與充滿清涼感的先行曲《Stay》擁有180度完全不同的魅力的《Weekand》是一首凸顯了張佑赫的聲音與表演，以Ratchet為基礎的潮流Hip-Hop曲目。 Sport朝鮮專訪原文：https://reurl.cc/ObpNe3 負擔感的8年空白，歌迷應援的Comeback決心……作為禮物的話 https://i.imgur.com/qzvrUS8.jpg

[Sport朝鮮白智恩記者] 張佑赫以Solo歸來了。張佑赫將於4日中午發表《Weekand》，《Weekand》是以感性的節奏，洗鍊的Groove，充滿張佑赫獨特聲音與表演的歌曲。「許久不見所以用心的準備了，真的很久不見所以有點不好意思。《Weekand》有著隱含意義，歌詞內將E改為A的部分，代表的不是週末的終結，而是愛情延續的意義，其中也包含了繼續活動的意志的一首歌。」本次張佑赫的Solo專輯是繼《Time Is [L]over》之後，間隔8年後再度發行。「8年內的時光我想要躲起來，事實上在《Time Is [L]over》之後，有非常大的負擔感。能不能做出比這更好的演出呢？像這樣的苦惱非常的多。好幾次錄製了專輯，卻又再次擱置，沒有新的想法。這8年是相當辛苦的時期，這段期間關於我要做什麼有非常多的煩惱。但是2018年和歌迷一起舉行了 H.O.T.演唱會，感到非常的感激。如果可以繼續回歸本業就太好了，（歌迷們）說了很多這樣的話。我一直有一定要繼續製作專輯的想法，當時感覺不要太苦惱、不要想得太難，一定要製作下去的想法。無論如何，如果可以成為給歌迷們的禮物那就太好了，抱著這樣的想法。從某個方面看來這樣讓工作變得輕鬆許多，反而變成了我的良藥。如果沒有這種想法的話，我反而會深陷其中，無法脫離的樣子。是歌迷的幫助，專輯才能做出來。不想預先有什麼樣的表演、音樂、概念的想法，首先聽了曲子後，在其中抓出適合的表演。MV也是沒有複雜的想法，只有我和導演兩個人到了美國當地拍攝而已。」 https://i.imgur.com/m4D6QVn.jpg

身為「舞神舞王」元祖，張佑赫的表演令人期待。「舞蹈也是隨著音樂做了很多變化，改變種類真的是很辛苦又壓力很大的事情。玩Hip-Hop、把Popping大眾化，接下來感興趣的是Animation Popping。因為完全是不一樣的世界，所以也相當辛苦。由於是比較困難的技術，大約花了一年半的時間在練習。其中這次換成Urban系列，又在Urban裡面添加了張佑赫的色彩。」時隔多年的Comeback，跟隨粉絲們願望的張佑赫展開「努力本業」「因為我是偶像所以演出了《一週偶像》，第一次覺得我能去嗎？第二次就覺得不好意思了。大家都對我很好，所以拍攝也非常順利。音樂節目也都參加了。阿里郎TV的節目在昨天（9月30日）已經錄製完成，心情相當激動。節目成員也很好，歌迷們也給予了很多的應援。和以前不太一樣，心裡暖暖的。」 https://i.imgur.com/Vqi4lRi.jpg

宣告「一世代偶像」開始的張佑赫，20多年的時間中作為舞蹈歌手生活雖然不簡單，但還是要繼續奔跑。「偶像在我們那時候不是好的詞，評論家們對於音樂有非常多的批評。不是偶像而是希望被稱為男子團體，這樣才是正確的名稱。因為某個瞬間偶像成為了正面的詞，好像我們的辛苦努力是值得的，這樣的想法讓我感到很欣慰。雖然在音樂上我都嘗試做過了，但在分類上還是正統的舞蹈歌手。要擺脫也擺脫不了，我也不想擺脫。不管怎麼看都是唯一僅有的正統舞蹈歌手，我打算繼續走這條路。在這個過程中，各種潮流也好、新的事物也好，工作上都會繼續做下去。」張佑赫仍然在潮流尖端，特別是H.O.T.演唱會上公開展示了腹肌，讓歌迷們大吃一驚。「有在做身體管理，不抽菸不喝酒的管理著，父親也是這樣。而且也是容易發胖的體質，雖然人們可能不知道，但是常常減肥。年齡嘛……事實上很辛苦。就算比以前努力3倍左右，也做不好。所以利用時間慢慢鍛鍊身體，舞蹈練習也進行2~3分鐘的程度，取而代之的是增加練習次數。衣服也全部都是我的，得到造型師的幫忙雖然很好，但因為是放鬆前進的概念，所以使用了我的服裝和配件。雖然也有點害怕，但是我想要做得更自由、更多一點我的色彩。」張佑赫在電視節目活動後，將會單獨公演與歌迷見面。「參加一週的電視節目活動後，11月中後期可能會舉行個人演唱會，大概會有23~5首歌。一邊進行Fuerza Bruta的演出，一邊產生了很多慾望。想要做像Fuerza Bruta那樣，正宗的沉浸式表演，想要逐漸發展這樣的演出。」 [譯註：23~5是原文，到底幾首我搞不清楚XDD] 原文：https://reurl.cc/lL9WX6 感激H.O.T.重組，提及商標權糾紛小心翼翼的樣子 https://i.imgur.com/N2Cua36.jpg

[Sport朝鮮白智恩記者] 張佑赫在1996年以H.O.T.出道，出道的同時得到了熱潮級的人氣。全國的少女歌迷們為他們的一個手勢而瘋狂，這成為了偶像文化變成主流的契機，甚至出現了反映這個趨勢的tvN電視劇《請回答1997》。「我能在首爾生活這件事本身就很感謝。只要聽到去過首爾的朋友的故事，就感覺像是傳說一樣，但一次都沒有去過首爾。高中的時候為了參加樂天世界舉辦的舞蹈大賽，獨自一人搭火車第一次來到首爾。因為這樣對我在首爾生活非常感謝，托歌迷們的福。時間確實流逝了，即使這樣也不變，像學生一樣。我是H.O.T.的時候也沒有感覺自己是H.O.T.。因為在非常忙碌的循環中，這一切結束後好像有溫度差一樣。像颱風眼在中心的時候無法好好感覺那樣，大眾們看我的樣子有溫度差。甚至看著過去影片的時候『原來我到過那裡啊？』這樣，一下子就隨著歲月過去了。看著影片好像不是我的樣子，感覺像別的人格一樣。現在因為歌迷們讓我來到這樣的位置，20年過去也好、30年過去也好，雖然不知道會怎樣，無論如何只要我的身體允許，我想要繼續當舞蹈歌手。現在週期性的在家、練習室、體能訓練、醫院往來。看了演唱會我的演出以後，醫院都說繼續這樣，10年後就不行了。相當高強度的表演看來消耗的也大，如果好好管理、盡可能的試著這樣，是不是到50歲都還辦得到呢？」 https://i.imgur.com/m4D6QVn.jpg

H.O.T.是首次登上只有海外歌手才能演出的蠶室主競技場舉行單獨演唱會的歌手。在如此特殊的舞台舉辦H.O.T.重組演唱會，讓歌迷們十分興奮。「我們全部都非常感動，這是從來沒有過的感覺。不只是我們，觀眾們也都說了很多和其他演唱會不同的感動。是17年的歲月中沒有放棄，等待的歌迷們讓我們站上舞台的。來到這裡的歌迷們和我們的交流和之前的演唱會不同，這次的演唱會也是如此。」其中波折也很多，這之中最具代表性的就是H.O.T.的商標權紛爭。 H.O.T.是2018年10月13~14日兩日間，在首爾松坡區蠶室綜合運動場主競技場中舉行了《2018 Forever High-five Of Teenagers》單體演唱會。 H.O.T.是時隔17年再次集合，最初打算以組合名稱進行演唱會。然而在 K某聲稱在SM娛樂任職時，培育H.O.T.並取得了商標權，主張自己權利的同時，只好改用High-five Of Teenagers代替H.O.T.舉行了演出。然而K某不但針對Salt Innovation和張佑赫提起訴訟，還通過各種媒體訪問披露自己的立場。但是首爾中央地方檢察廳，於24日做出了無嫌疑的結論，事件暫時告一段落。「因為還沒有完全結束，所以這是有點敏感的部分。決定是執法人員們的決定，不方便多說些什麼。是在那裡（執法單位）做出的決定，我認為就應該遵守。目前還沒有具體的決定，因為牽涉到很多人，說話必須注意一點的感覺。」 https://i.imgur.com/Vqi4lRi.jpg

20多年都在頂峰的位置上活著的張佑赫，這樣的他眼中的後輩們是什麼樣子呢？「和我們不一樣，環境非常好。歌曲也做得好、外貌也非常出眾。這樣子才有了K-POP，非常的欣慰。」假如張佑赫也在像現在的體制中活動的話，那麼現在10代的張佑赫會是怎麼樣的呢？對於過去嚴苛的環境中活動有沒有遺憾呢？「魚與熊掌不是不可兼得嗎？又要形象非常正直清新，又要有凹凸不平的一面……從不好的角度來說這樣是不好的，但我覺得也不全然是壞事。好像應該隨著時代的變化來改變，隨著大眾的需求不斷的變化與進化。現在 10代的張佑赫存在的話，應該不會退縮的樣子。但是因為我的年齡比較大所以得到了更多的認可。覺得像是『那個年紀怎麼能辦到？』所以得到更多正面評價的樣子。思考的方式有很多的變化。在裡面有非常多顧慮的部分。但是因為獨立的關係，我必須解決所有的問題、做出決定與選擇，就這樣接下來的事情很多都改變了。」對「女兒傻瓜」文熙畯尷尬，無法想像結婚 https://i.imgur.com/ffWPApI.jpg

[Sport朝鮮白智恩記者] 雖然現在依然炫耀著童顏的長相，但是張佑赫已經是出道23年的老手了。這段期間一次緋聞都沒有，所以對張佑赫的戀愛和結婚也非常有興趣。「男人喜愛女人，女人喜愛男人不是理所當然的事情嗎？總有一天會結婚的，現在這個想像還無法實現。我可以有責任的關懷某個人，目前還想像不到。」和Crayon Pop出身的昭燏結婚的H.O.T.文熙畯，和女兒一起演出KBS2《超人回來了》節目。曾經一起跳著《槌子舞》與《Candy舞》一起活動的朋友變成女兒傻瓜，看著這個情形，有什麼想法呢？「這位朋友也有點尷尬，雖然不知道本人或者其他人感覺怎麼樣，但是站在我的立場感覺很尷尬。這位朋友有了孩子（笑），看起來非常可愛又漂亮，很幸福的樣子看起來很好。熙畯帶著小時候的照片，總是拿給我看。但是長得像外國孩子一樣，超級可愛。看著孩子，有了那樣的想法。」那麼，除了音樂以外，還有對什麼感興趣呢？「我喜歡室內裝潢和做各種東西，我們家和公司都是我自己裝修的。也喜歡運動，也喜歡衣服。但是現在音樂活動是最關心的。」轉載請註明PTT ID：Windling -- 安妮的翻譯後記在我翻這兩篇專訪的時候，第三家專訪出現了 Sport朝鮮其實沒有把老張的話分段，但是bbs上看起來一整塊實在太累所以每4~5行我就看情況分段了這哥分明話超多，當年SM為什麼要因為方言埋沒他QAQ 不過張老闆覺得JamJam超級可愛，分明自己也是傻瓜叔叔吧？是不是漏講了喜歡鞋子…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.9.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HOT/M.1570036067.A.598.html

推

akiko712

10/03 06:39, 4年前 , 1^F

10/03 06:39, 1^F

推

Tzuoo

10/03 08:57, 4年前 , 2^F

10/03 08:57, 2^F

→

Tzuoo

10/03 08:57, 4年前 , 3^F

10/03 08:57, 3^F