看板 [ HKMCantonese ]
討論串[問野] 現在香港使用粵語用字的頻率?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問野] 現在香港使用粵語用字的頻率?
推噓8(8推 0噓 15→)留言23則，0人參與, 最新作者fishwan (往前看)時間2年前 (2021/09/15 16:50), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我因為想學習廣東話 所以下載了一個叫Tandem. 認識了一個香港人. 因為他打字都是用我們一般用的國語. 我問他甚麼時候會使用這些粵語用字. 他居然說很少用 而且日常生活也不常看到. 問他是否97後才開始少用 他說原先就不常用. 我感覺有點奇怪 他該不會是中國人而不是香港人吧?. 還是說香港真的很
#2
Re: [問野] 現在香港使用粵語用字的頻率?
推噓1(1推 0噓 8→)留言9則，0人參與, 最新作者kiuyeah (說我帥，太沉重)時間2年前 (2021/10/30 19:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
他可能粵語不是母語的新移民吧. 正常香港人聊天都是打粵文. 偶爾會混合一些英語. 但如果知道你不是香港人 就會用書面語跟你聊 方便你這樣. 他們很多人口說國語不行 但寫出來就100%都會. 你可以去連登 這個像香港的PTT. 應該找不到用書面語發文(但轉載新聞就會是書面語). --. ※ 發信站:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁