[正野] 輕唇音f
大家有無發現粵語有f音,同國語一樣
但閩南語無,f聲母的字在閩南語變成b(如飯)或h(如分)
其實這是存古的特徵,因上古漢語係無f音的
譬如佛陀,傳入中土時根本不讀f開頭,英文buddha就保持比較像原來的音(音標是b^m)
而現在粵語有D字有文白異讀,例如浮,泛,文讀音都是f,是中古音;白讀都是p,是上古
你可能會問點有p都讀法?其實我地平時講"蒲"頭,"蒲"0係水面 是浮這個正字
而"蒲蒲盼4盼4"(4是聲調)其實就是浮浮泛泛
應該仲有好多例子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.102.14
→
12/10 12:36, , 1F
12/10 12:36, 1F
推
12/11 01:01, , 2F
12/11 01:01, 2F
→
12/11 01:02, , 3F
12/11 01:02, 3F
※ 編輯: yeahsoda 來自: 61.228.179.180 (12/14 10:58)
→
12/14 11:00, , 4F
12/14 11:00, 4F
→
12/14 11:03, , 5F
12/14 11:03, 5F
→
12/14 11:05, , 6F
12/14 11:05, 6F
→
12/14 11:06, , 7F
12/14 11:06, 7F
→
12/15 00:23, , 8F
12/15 00:23, 8F
→
12/15 00:24, , 9F
12/15 00:24, 9F
→
12/15 00:29, , 10F
12/15 00:29, 10F
→
12/15 00:30, , 11F
12/15 00:30, 11F
→
12/15 19:27, , 12F
12/15 19:27, 12F
→
12/23 00:12, , 13F
12/23 00:12, 13F
→
12/23 00:14, , 14F
12/23 00:14, 14F
→
12/23 00:15, , 15F
12/23 00:15, 15F