[問野] 問一句簡單的廣東話...

看板HKMCantonese作者 (Ney)時間12年前 (2012/03/17 23:09), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
想問一句簡單的廣東話 如果要說 ""我好想你，不知道現在的你正在做什麼呢？"" 說法是 ""我好掛住你，唔知你緊做乜嘢？"" 這樣嗎？ 總感覺有哪裡怪怪的，想請大家幫忙看看，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.180.78.148
推
03/17 23:30, , 1F
做緊D乜嘢
03/17 23:30, 1F
推
03/17 23:56, , 2F
唔知你而家做緊咩呢?
03/17 23:56, 2F
推
03/18 06:26, , 3F
我好掛住你，唔知而家唧你做緊乜嘢呢？
03/18 06:26, 3F
推
03/18 18:37, , 4F
如果我跟別人說這樣的話。不會加上"唔知",聽起來有點蠢
03/18 18:37, 4F
推
03/19 04:01, , 5F
加上"唔知"比較像是自言自語
03/19 04:01, 5F
→
03/19 15:14, , 6F
感覺是在撒嬌~~
03/19 15:14, 6F
‣ 更多 yagevoli 的文章
文章代碼(AID): #1FPAb4Kt (HKMCantonese)