[問野] 這句話怎麼翻譯

看板HKMCantonese作者 (POOH桑)時間12年前 (2012/03/14 00:54), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
剛剛朋友傳給我的簡訊 「佢有個同學個樣超似呀」 請問是什麼意思呢? 看不太懂 麻煩大家了 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.77.50.154

03/14 00:58, , 1F
他有一個同學的樣子非常像!!!
03/14 00:58, 1F

03/14 01:02, , 2F
謝謝^^
03/14 01:02, 2F

03/14 09:14, , 3F
他有個同學長得超像!
03/14 09:14, 3F

03/15 07:27, , 4F
他有個同學的樣子超像
03/15 07:27, 4F
文章代碼(AID): #1FNtkhTh (HKMCantonese)