[問野] 電影中的"聖"好像跟某字發音相近?
請問版上鄉民，「聖育強」這個詞已經在別版已有粵裔鄉民稍微解說發音奧妙了。
為何周星馳校園電影電影中有聖育強的梗，原因是取其音近似性慾強有搞笑的效果。
可是作為廣東話的研究，我想確認的是，「聖育強」vs「性慾強」的聖vs性，兩字是不是
不只是聲母韻母相同，是否連「音調」也相同呢？因為這是我想到去探討某個其他方言時
所要類推論證的依據。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
因為不清楚，所以趕緊請教版上的廣東話母語鄉民解惑這兩字念法的「近似」的「程度」
？是只有聲母韻母相同，還是連音調也完全相同？謝謝啦....
此外多請問一下，有沒有同時精通廣東話與國語/普通話的鄉民，能舉出一些例子：
也就是某兩個漢字，在廣東話中發音（含音調）完全相同，但國語中則發音不同的case...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.231.75
推
02/10 20:52, , 1F
02/10 20:52, 1F
→
02/10 21:15, , 2F
02/10 21:15, 2F
→
02/10 21:16, , 3F
02/10 21:16, 3F
→
02/10 21:17, , 4F
02/10 21:17, 4F
→
02/10 21:18, , 5F
02/10 21:18, 5F
→
02/10 21:19, , 6F
02/10 21:19, 6F
→
02/10 21:22, , 7F
02/10 21:22, 7F
→
02/10 21:23, , 8F
02/10 21:23, 8F
→
02/10 21:26, , 9F
02/10 21:26, 9F
※ 編輯: dormg 來自: 140.112.231.75 (02/10 22:18)
推
02/10 22:32, , 10F
02/10 22:32, 10F
→
02/22 04:46, , 11F
02/22 04:46, 11F
→
02/22 04:48, , 12F
02/22 04:48, 12F
→
02/22 04:48, , 13F
02/22 04:48, 13F
→
02/22 04:50, , 14F
02/22 04:50, 14F
→
02/22 04:50, , 15F
02/22 04:50, 15F
→
04/14 20:27, , 16F
04/14 20:27, 16F