[問野] 廣東話的口語的 頂?

看板HKMCantonese作者時間13年前 (2010/09/08 15:55), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
請問廣東話口語的頂是什麼意思呢? 麻煩大家幫我解釋一下 謝謝唷........ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.197.146
→
09/08 16:51, , 1F
類似國語的"幹"字含意, 帶有髒話的意思!
09/08 16:51, 1F
→
09/08 16:52, , 2F
靠?
09/08 16:52, 2F
推
09/08 23:24, , 3F
「頂～」（拉長）﹦「頂你個肺」 跟 靠／去你媽的 差不多吧
09/08 23:24, 3F
→
09/08 23:28, , 4F
但據說後者是從「頂你個塊屄 (hai1)」（頂你的雞掰）來的
09/08 23:28, 4F
→
09/08 23:33, , 5F
頂是用什麼頂 我就不加贅述了
09/08 23:33, 5F
→
09/10 12:16, , 6F
"頂"還未到是髒話啦!如果是只單一字用,只是靠的意思!
09/10 12:16, 6F
→
09/11 02:47, , 7F
只能說這個"頂"字的含意,在港劇中不能出現的
09/11 02:47, 7F
推
09/18 00:35, , 8F
我覺得頂 有點類似" 按" 像屌的諧音的感覺~
09/18 00:35, 8F
推
09/23 09:48, , 9F
四樓的頂字本應是「門小」來的。
09/23 09:48, 9F
‣ 更多 st350z 的文章
文章代碼(AID): #1CXq5SMB (HKMCantonese)