[問野] 點睇都唔 tough 喎

看板HKMCantonese作者 (3p)時間15年前 (2008/10/18 23:36), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
點睇都唔 tough 喎 這句話怎麼翻呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.15.204.78
推
10/20 05:14, , 1F
是"點睇都唔得喎"嗎?那應該翻成"怎麼看也不行耶"
10/20 05:14, 1F
→
10/20 21:44, , 2F
這句話要怎麼使用阿,
10/20 21:44, 2F
‣ 更多 ojust 的文章
文章代碼(AID): #18-WAPm5 (HKMCantonese)