[問野] 請問四仔 是什麼意思阿？

看板HKMCantonese作者 (nantonaku)時間16年前 (2008/05/22 22:07), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
剛看一本港譯漫畫 這個字不懂說 有人知道嗎？ 謝謝喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.136.178
推
05/22 22:22, , 1F
A片...
05/22 22:22, 1F
→
05/22 23:15, , 2F
為什麼a片是四仔阿。？
05/22 23:15, 2F
推
05/23 00:54, , 3F
四級片
05/23 00:54, 3F
→
05/23 13:50, , 4F
三仔有格A片,四仔無格A片 格=馬賽克
05/23 13:50, 4F
→
05/23 13:55, , 5F
HK電影分三級制,三級片=18禁/暴力片...4仔就是比3仔更色
05/23 13:55, 5F
推
05/23 20:38, , 6F
補個網址 http://0rz.tw/6946W
05/23 20:38, 6F
→
05/23 21:23, , 7F
原來如此 謝謝大家
05/23 21:23, 7F
‣ 更多 nantonaku 的文章
文章代碼(AID): #18DNu7QM (HKMCantonese)