看板 [ HK-movie ]
討論串[問題] 威龍闖天關的幾個問題
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 威龍闖天關的幾個問題
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者KameiAi (龜井 愛)時間12年前 (2012/10/23 02:04), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
有幾個問題一直想不通，想上來問問版友. 1.宋李氏說「多嘴是因為關心，關心才會多嘴，所以官字有兩個口」. 這段是因為他不太識字才搞錯關和官嗎？可是他又說是老公教的＠＠. 2.宋世傑寫「官官相衛」給八府巡按，用意應該是要跟他告狀說山西布政司跟何汝大勾結為甚麼後面八府巡撫跟何汝大他們一鼻孔出氣？是因為不
#2
Re: [問題] 威龍闖天關的幾個問題
推噓9(9推 0噓 14→)留言23則，0人參與, 最新作者jevoling (jevoling⑽{+Fd!缃c`)時間12年前 (2012/10/23 02:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
沒必要想這麼複雜吧？. 意思應該是做官的要多關心多嘴多管事、多了解民間疾苦，才能盡本份當好官. 所以才說官字有兩個口. 因為何汝大在八府巡按面前搧風點火、搬弄是非，而且想要自保. 而八府巡按又不明究裡、糊里糊塗就相信了何汝大的鬼話. 封筆當然就是不再幫人打官司了...要不然呢？. 個人認為原po看電
#3
Re: [問題] 威龍闖天關的幾個問題
推噓1(1推 0噓 6→)留言7則，0人參與, 最新作者chibiken19 (洛)時間12年前 (2012/10/26 00:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
針對第一個問題，當年我在看這部電影的時候也有相同的疑惑，後來是因為到. 香港玩買到粵語版的威龍闖天關才稍微了解其中緣故:. 威龍闖天關粵語版名為"審死官". 您第一個問題當中，何汝大大人說宋李氏多嘴後，宋李氏粵語版的對白是:. {多口就是多心，多心就是關心，所以官字有兩個口}. 粵語當中多口就是國語
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁