[問題] 八星報喜的唱戲結尾
前兩天在電影台看到了這部經典老片
但對於最後的紫釵記有點疑問
印象中以前看到的是台語版本,後面的配樂也不同
但不知從何時開始,最後這段變成粵語版本了
連在網路上都找不到以前的台語版
其實不只八星報喜,我發現鹿鼎記的配音&背景音樂也與之前有所不同
請問有人知道是甚麼原因嗎?
哪裡還能找到以前的版本呢?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.113.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1589298348.A.37B.html
推
05/12 23:54,
4年前
, 1F
05/12 23:54, 1F
→
05/12 23:55,
4年前
, 2F
05/12 23:55, 2F
推
05/13 20:37,
4年前
, 3F
05/13 20:37, 3F
→
05/13 21:29,
4年前
, 4F
05/13 21:29, 4F
推
05/13 23:35,
4年前
, 5F
05/13 23:35, 5F
→
05/13 23:35,
4年前
, 6F
05/13 23:35, 6F
推
05/14 18:33,
4年前
, 7F
05/14 18:33, 7F