[新聞] 成語辭典神解「航空母艦」引爭議

看板HK-movie作者 (kide)時間6年前 (2018/03/04 12:55), 編輯推噓10(10推 0噓 2→)
留言12則, 12人參與, 6年前最新討論串1/1
http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2355113 〔即時新聞／綜合報導〕教育部成語辭典收錄的「航空母艦」一詞，釋義竟指「形容女人 身軀龐大」，並舉例句「她的身材，真像航空母艦」，引發鄉民熱議。對此，國語辭典總 編輯許學仁、國家教育研究院也做出回應。 《蘋果日報》報導，許學仁表示，「航空母艦」的語料，來自「新聞媒體報導」，僅是一 種不帶歧視的比喻，實際使用上得考慮到語境。許指出，收錄在「附錄」內，代表語料尚 未穩定，將來可能會隨著時間發展，出現不同解釋、語意變化；釋義中以女性作為比喻對 象，主要是因沒有形容男生，而以女性居多。 國教院昨也在官網發布新聞稿，說明「根據當時的語料」，「航空母艦」除有船艦義，也 用在形容女性身材，「屬客觀記錄當時存在的語言用法」；且成語典將此條目收於附錄而 非正文，「表示這個詞屬於旁參資料，未被視為成語」；但若網友提出意見，國語辭典編 審會也會視情況開會討論。 豬哥超:我只記得她有個外號叫航空母艦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.1.27 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1520139325.A.E85.html
推
03/04 12:59, 6年前 , 1F
漂漂：
03/04 12:59, 1F
推
03/04 13:18, 6年前 , 2F
朋友 你好白 好帥
03/04 13:18, 2F
→
03/04 16:42, 6年前 , 3F
他們在樓上搶劫和強姦
03/04 16:42, 3F
推
03/04 18:58, 6年前 , 4F
豈有此理，豈有此理..
03/04 18:58, 4F
推
03/04 19:17, 6年前 , 5F
你真的在試啊 這證明你沒腦子啊！
03/04 19:17, 5F
推
03/04 22:15, 6年前 , 6F
太極兩式的鬼王撥扇
03/04 22:15, 6F
推
03/05 00:01, 6年前 , 7F
吃飽了睡一覺,勝過當神仙阿
03/05 00:01, 7F
推
03/05 02:10, 6年前 , 8F
"有話慢慢說"，去幫我K那編字典的傢伙兩巴掌!!
03/05 02:10, 8F
→
03/05 18:05, 6年前 , 9F
這成語沒什麼不對啊 XD
03/05 18:05, 9F
推
03/06 17:20, 6年前 , 10F
活的去吃飯 剩下都死光拉
03/06 17:20, 10F
推
03/07 11:32, 6年前 , 11F
也有人說我像史泰龍欸
03/07 11:32, 11F
推
03/07 13:13, 6年前 , 12F
開門 放那個三八進來
03/07 13:13, 12F
‣ 更多 kideram 的文章
文章代碼(AID): #1Qctmzw5 (HK-movie)