[問題] 古惑仔勝者為王的配音
電視上看古惑仔勝者為王
好像只有在衛視電影台播過
今天看發現中文配音好像不一樣
因為很有印象那句何潤東罵的：「Bull sxxx!」
還有後面那段陳光前指認雷復轟的聲音好像都換過
是這部有不同的配音版本嗎？
題外話：
雖然這部山雞跟淑芬部分完全沒講清楚完全當番外作品在看
不過很喜歡這部陳浩南對於小結巴癡情的描述
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.22.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1452663062.A.AB7.html
推
01/13 14:29, , 1F
01/13 14:29, 1F
推
01/13 19:13, , 2F
01/13 19:13, 2F
→
01/14 11:00, , 3F
01/14 11:00, 3F
→
01/14 11:00, , 4F
01/14 11:00, 4F
→
01/14 12:24, , 5F
01/14 12:24, 5F
推
01/14 12:53, , 6F
01/14 12:53, 6F
推
01/14 13:23, , 7F
01/14 13:23, 7F
推
01/14 18:40, , 8F
01/14 18:40, 8F
→
01/14 18:40, , 9F
01/14 18:40, 9F
推
01/14 18:43, , 10F
01/14 18:43, 10F
→
01/14 20:27, , 11F
01/14 20:27, 11F
推
01/14 21:24, , 12F
01/14 21:24, 12F
推
01/15 15:36, , 13F
01/15 15:36, 13F
推
01/19 19:50, , 14F
01/19 19:50, 14F
推
02/03 16:58, , 15F
02/03 16:58, 15F