[閒聊] 新絕代雙驕臺詞誤植
就是劉德華林青霞演的那部
不知道有沒有人發現
就是蕭咪咪伸手下去澡盆摸小魚兒下面後
移花宮的人突然在外頭喊話
臺詞是唸『裡面的人聽著！』
但字幕卻是『李妹妹聽著！』
雖然不是什麼重要的事情
但是每次看到這邊都會莫名的注意到這點
害的我後來每次轉到
都會堅持停下來確認是不是還是沒改正
像是在解任務一樣XD
不知道有沒有人也發現哈哈
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.44.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1427539352.A.7FC.html
→
03/28 18:49, , 1F
03/28 18:49, 1F
推
04/04 14:06, , 2F
04/04 14:06, 2F
推
04/05 14:24, , 3F
04/05 14:24, 3F