[閒聊] 你最喜歡哪種版本的港片

看板HK-movie作者 (Moving On Stage)時間13年前 (2010/11/29 16:40), 編輯推噓15(15推 0噓 2→)
留言17則, 17人參與, 最新討論串1/1
你最喜歡哪種版本的港片 (請組合) (A)畫質 1.640*480 (舊版) 2.720p (數碼修復版) (B)字幕 1.舊版中字底下英文 2.舊版粵字底下英文 3.新版中字底下英文 4.新版粵字底下英文 (C)聲音 1.國語配音 2.粵語原音 個人感覺是 畫質部份 1.640*480 有一種沙塵+朦朧+粗糙+迷霧+泛黃的舊年代港片感 2.720p 有一種清晰感 2000年代的感覺 有時太清晰就沒了朦朧之美 字幕部份 同畫質部份的看法 聲音部份 1.國語配音 有一種舊年代港味國語氣息 (不是廣東國語的意思喔!) 2.粵語原音 有一種香港草根味 很酷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.176.221 ※ 編輯: EasonMOS 來自: 118.167.176.221 (11/29 16:44)
→
11/29 16:49, , 1F
C的話...2000年以前國語 2000年以後粵語
11/29 16:49, 1F
推
11/29 17:34, , 2F
推樓上，26配音真的讓人無言...
11/29 17:34, 2F
推
11/29 18:07, , 3F
232 其實字幕我覺得沒差..
11/29 18:07, 3F
→
11/29 18:18, , 4F
122 堅持原著
11/29 18:18, 4F
推
11/29 20:04, , 5F
222
11/29 20:04, 5F
推
11/29 20:24, , 6F
122
11/29 20:24, 6F
推
11/29 23:26, , 7F
111
11/29 23:26, 7F
推
11/30 08:58, , 8F
212
11/30 08:58, 8F
推
11/30 09:54, , 9F
好難選 有些片子還有剪片的差異 對我而言也是重點之一
11/30 09:54, 9F
推
11/30 13:16, , 10F
很難說 有些國語配的很棒 所以要看年份而定
11/30 13:16, 10F
推
11/30 15:05, , 11F
粵語, 因為我不懂國語.
11/30 15:05, 11F
推
11/30 15:35, , 12F
232 一定要聽粵語的啊 有些笑點或諧音才聽的懂
11/30 15:35, 12F
推
12/01 23:08, , 13F
111
12/01 23:08, 13F
推
12/01 23:11, , 14F
111
12/01 23:11, 14F
推
12/04 05:06, , 15F
222
12/04 05:06, 15F
推
12/05 15:56, , 16F
很難選耶…… ~"~
12/05 15:56, 16F
推
12/06 23:19, , 17F
每部優點不同~真的很難選耶~~>"<
12/06 23:19, 17F
‣ 更多 EasonMOS 的文章
文章代碼(AID): #1CysS9xL (HK-movie)