[問題] 琴操有什麼特殊意義嗎?

看板HK-movie作者 (哈瓦蕉)時間13年前 (2010/11/06 09:28), 編輯推噓10(10推 0噓 5→)
留言15則, 14人參與, 最新討論串1/1
金國佳麗裡面有個叫做琴操的? 當今聖上曾說, 琴操! 又琴又操! 想到就讓人流口水 但是國語聽起來好像沒啥特殊意思, 請問 這在廣東話裡面有什麼雙關語嗎?? ----- 我親眼看到他上妓院!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.151.3
推
11/06 10:18, , 1F
琴者, 擒也, 操者......
11/06 10:18, 1F
→
11/06 10:44, , 2F
我也要問 廣東話裡大話西遊是啥意思 記得某港片裡有這句
11/06 10:44, 2F
→
11/06 11:11, , 3F
我是把把琴讀成跟勤勞的勤一樣，這樣比較好懂
11/06 11:11, 3F
推
11/06 12:20, , 4F
這個我也沒想通= =a 「又琴又操」會是很關鍵的台詞
11/06 12:20, 4F
推
11/06 12:29, , 5F
可能有廣東話梗吧??
11/06 12:29, 5F
推
11/06 12:58, , 6F
勤操?
11/06 12:58, 6F
推
11/06 13:47, , 7F
會不會琴可以諧音當淫的意思? = =
11/06 13:47, 7F
推
11/06 13:48, , 8F
偉大的情操 可以又勤又操 勤操
11/06 13:48, 8F
推
11/07 00:28, , 9F
應該是 又擒又操..廣東話琴跟擒同音～感覺抓了之後嘿嘿
11/07 00:28, 9F
→
11/07 01:12, , 10F
我也是覺得先抓後……
11/07 01:12, 10F
推
11/07 01:18, , 11F
琴操是北宋名妓,跟蘇東坡有段故事
11/07 01:18, 11F
→
11/07 03:41, , 12F
當今聖上是狀王宋世傑!!
11/07 03:41, 12F
推
11/09 16:22, , 13F
微臣..(擦淚) 盡快幫你搞定...!
11/09 16:22, 13F
推
11/12 00:21, , 14F
擒在廣東話有爬的意思，“擒高擒低”=“爬上爬下”“擒操
11/12 00:21, 14F
→
11/12 00:23, , 15F
大概就是“撲倒然後...”
11/12 00:23, 15F
‣ 更多 bananaskin 的文章
文章代碼(AID): #1CrAyZ1r (HK-movie)