[問題] 風雲

看板HK-movie作者 (成熟一點)時間15年前 (2009/06/04 18:41), 編輯推噓5(5推 0噓 2→)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
最近又再看了一次風雲 看到最後雄霸說了一句 寧天下人負我 莫要我負天下人 我想問的是 他是不是講反了呀＠＠？ 這句的意思變成　寧願天下人辜負我　也不要我辜負天下人 感覺很怪＝　＝” 還是我自己搞錯了呢 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.186.8
推
06/04 18:57, , 1F
我上次看也有發現到....
06/04 18:57, 1F
推
06/04 19:14, , 2F
雄霸書讀得不多 你不要騙他
06/04 19:14, 2F
推
06/04 19:14, , 3F
雄霸是大好人~(遞卡)
06/04 19:14, 3F
→
06/04 19:54, , 4F
記得是曹操講的
06/04 19:54, 4F
推
06/04 23:54, , 5F
如果負 解釋成"欠"就合理了吧
06/04 23:54, 5F
→
06/05 00:49, , 6F
是的，我第一次看就發現這問題，配音的跟字幕都弄反了
06/05 00:49, 6F
推
06/05 11:17, , 7F
雄霸：去問老馬吧
06/05 11:17, 7F
‣ 更多 a83529988 的文章
文章代碼(AID): #1A9wJ3TZ (HK-movie)