[問題] 字幕

看板HK-movie作者 (綺夢)時間15年前 (2009/03/07 17:08), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
為什麼電視台播放的舊港片有的字幕跟口白不一樣阿 是先有字幕再有口白嗎?? -- ◢◤\  ◢◤\ ◢████◤\ K ◢◤\ ◢◤\ 亞洲新旋風 台灣新七少 亞誰   ◢◤◢◤\_\/◢◤◢◤◢◤\/E◢◤◢◤◢◤\/ 全方位團體 帥勁美型男 洲與   ◢◤\_\/  \_◢◤\ \_\/E◢◤◢◤◢◤\/ 酷帥度破錶 眼神會放電 天爭  ◢◤◢◤\   ◢◤\/ Y◢◤◢◤◢◤\/ 英氣超逼人 未來新天團 團鋒 ◢◤\_\ ◢◤\   ◢██◤\ A ◢◤◢◤\_\/ 有時候不小心都會ㄙㄨㄞˋ的臉發痛 \_\/ \_\/ \_____\/ H ψ \_\ \_\/ 會唱又會跳全能型男ㄙㄨㄞˋ到爆 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.245.191

03/07 17:14, , 1F
字幕往往是粵語字幕你當然覺得國語口白跟字幕對不起來
03/07 17:14, 1F
文章代碼(AID): #19iZbn6C (HK-movie)