[閒聊] 賭俠...
剛剛隨便晃晃香港地圖的網站
發現九龍的英文是kowloon
賭俠有一段小刀問龍九有沒有英文名字
龍九應該是回答: kowloon
國語版是配 摳...摳林?!
粵語版好像就是直接打kowloon
難怪小刀這麼驚訝......
不過小刀念的kowloon好像發音不太像九龍...類似"尻 ㄌㄩㄣ"
不知道有人注意到嗎...還是說之前有討論過了呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.122.75
推
04/08 01:21, , 1F
04/08 01:21, 1F
推
04/08 02:37, , 2F
04/08 02:37, 2F
推
04/08 06:51, , 3F
04/08 06:51, 3F
推
04/08 08:00, , 4F
04/08 08:00, 4F
推
04/08 13:13, , 5F
04/08 13:13, 5F
推
04/08 15:08, , 6F
04/08 15:08, 6F
推
04/08 16:04, , 7F
04/08 16:04, 7F
推
04/08 17:27, , 8F
04/08 17:27, 8F
推
04/08 20:39, , 9F
04/08 20:39, 9F
推
04/08 22:03, , 10F
04/08 22:03, 10F
→
04/08 22:52, , 11F
04/08 22:52, 11F
推
04/08 23:15, , 12F
04/08 23:15, 12F
推
04/09 16:58, , 13F
04/09 16:58, 13F
推
04/09 17:05, , 14F
04/09 17:05, 14F