[問題] 錢的念法

看板HK-drama作者 (中和梁烈唯)時間11年前 (2013/03/25 01:27), 編輯推噓12(12推 0噓 5→)
留言17則, 13人參與, 最新討論串1/1
ChiumaO :百、千、萬=> 一舊 一撇 一皮 想知道這些錢是純粹是習慣念法 還是有什麼意思? 我感覺好像是有什麼意義 亂猜測類似籌碼之類的還是小朋友一樣的意思 翻成中文字是什麼? 我有/錢 沒看到相關的問題 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.189.163
推
03/25 01:40, , 1F
百、千、萬=> 一舊 一撇 一皮
03/25 01:40, 1F
推
03/25 02:21, , 2F
XD 看第一行覺得是不是自己港劇看太少，你應該打錯了
03/25 02:21, 2F
→
03/25 02:30, , 3F
QQ 感謝一樓 完全是我搞錯了 所以有特別意思嗎
03/25 02:30, 3F
※ 編輯: callmedance 來自: 111.249.189.163 (03/25 02:32) ※ 編輯: callmedance 來自: 111.249.189.163 (03/25 02:33)
推
03/25 02:48, , 4F
除了那幾個 好像還有聽過其他的說法耶~請樓下大大說明
03/25 02:48, 4F
推
03/25 03:20, , 5F
50 青鞋 一百元=一舊水/紅杉魚 1000=金牛 一舊水我最常聽到
03/25 03:20, 5F
→
03/25 03:20, , 6F
其他是剛到香港時同事教我 但我還沒在路上聽過
03/25 03:20, 6F
推
03/25 08:17, , 7F
是不是還有個單位 草？
03/25 08:17, 7F
推
03/25 10:46, , 8F
舊撇皮應曬市井用法,青鞋.紅杉魚.金牛典故是錢的顏色
03/25 10:46, 8F
→
03/25 10:47, , 9F
還有各位數主要用語"蚊雞"
03/25 10:47, 9F
推
03/25 14:58, , 10F
是不是十萬以上的數目可以用"個" 如一百萬=一百個 咁啊
03/25 14:58, 10F
推
03/25 17:39, , 11F
舊撇皮蚊雞我感覺是我父輩的用法。蚊=元/塊~
03/25 17:39, 11F
推
03/25 20:37, , 12F
一球=一百萬
03/25 20:37, 12F
→
03/25 21:52, , 13F
好像79.2元還會讀成七十九角二
03/25 21:52, 13F
→
03/25 22:42, , 14F
七十九個二
03/25 22:42, 14F
推
03/25 22:43, , 15F
我一直以為是黑社會或江湖中人(包括警察)的說法
03/25 22:43, 15F
推
03/25 22:49, , 16F
一草=青蟹=十蚊 因為以前十蚊紙係綠色
03/25 22:49, 16F
推
03/26 14:28, , 17F
大牛: 五百, 金牛: 一千.
03/26 14:28, 17F
‣ 更多 callmedance 的文章
文章代碼(AID): #1HJpUNfe (HK-drama)