[問題] 關於家庭故事

看板HK-drama作者 (diiz)時間12年前 (2012/07/09 20:39), 編輯推噓8(8推 0噓 8→)
留言16則, 5人參與, 最新討論串1/1
為了學廣東瓦 最近急起直追的看港劇 線上可以看的港劇不多 先是看了縱橫四海 兄弟鬥爭你死我活的故事 然後最近看了義不容情 弟弟為求名利也跟家人反目 雖然都是老老老片子了 但是這種家人失和灑狗血鬧來鬥去的劇情還挺得我心 想請大家推荐類似的片子 另外想問如果想學廣東話 大家覺得古裝劇好還是時裝劇好 聽過人說古裝劇講起來會文謅謅 但至少中文翻譯都是直翻 不像時裝劇雖然日常化但是常常講的跟翻的不一樣 很難學好廣東話.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.118.241.90
推
07/09 20:41, , 1F
家好月圓如何?
07/09 20:41, 1F
推
07/09 21:32, , 2F
先古裝吧～先把字面的音學好～因為時裝有時會夾雜英文
07/09 21:32, 2F
→
07/09 21:34, , 3F
有時會講俚語(跟字幕打的不一樣)、有時又講流行話
07/09 21:34, 3F
→
07/09 21:34, , 4F
並不是剛接觸就有辦法完全明瞭的...
07/09 21:34, 4F
→
07/09 21:35, , 5F
古裝劇先煲個五部，熟悉語調跟基本用語，在看時裝
07/09 21:35, 5F
推
07/09 21:38, , 6F
古裝的話 鐵馬尋橋 or 金枝慾孽(大推)
07/09 21:38, 6F
推
07/09 21:43, , 7F
洛神 跟 尋秦記 也不錯看 以上我的推薦 如果看完想看現代
07/09 21:43, 7F
→
07/09 21:43, , 8F
可以先看法證一&二
07/09 21:43, 8F
推
07/10 01:46, , 9F
家人失和灑狗血鬧來鬥去的<======不用說啦 就是溏心風暴
07/10 01:46, 9F
→
07/10 01:46, , 10F
跟家好月圓啦XD
07/10 01:46, 10F
推
07/10 01:50, , 11F
天地男兒 天地豪情 創世紀 這幾部條件也都符合XD
07/10 01:50, 11F
→
07/10 01:50, , 12F
以上我說的都是現代劇
07/10 01:50, 12F
推
07/10 16:42, , 13F
從古裝入門絕對比較好。 時裝部份推薦流金歲月！
07/10 16:42, 13F
推
07/11 13:13, , 14F
時裝推創世紀系列跟溏心風暴都很符合原PO需求
07/11 13:13, 14F
→
07/11 13:14, , 15F
民初劇的火舞黃沙個人也很喜歡 是兩大宗親家族的權謀鬥爭
07/11 13:14, 15F
→
07/11 13:14, , 16F
我覺得這部很有深度..不過褒貶不一 喜歡的喜歡 不愛的不愛
07/11 13:14, 16F
‣ 更多 diiz 的文章
文章代碼(AID): #1F-j3eH2 (HK-drama)