[問題] 關於[爸爸閉翳]

看板HK-drama作者 (馬網友因酒!!)時間14年前 (2009/08/06 13:57), 編輯推噓6(603)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
烈3.一直看心情很不好.. 所以我去找王喜的小品[爸爸閉翳]來看看. 看到歐陽震華和蒙嘉慧..哈~~我以為我在看法証!( ̄▽ ̄#)﹏﹏ 我才剛開始看四集而已.. 不過還滿好看的!!輕鬆沒負擔.心情不會不好!!! 我有一個疑問.請精通粵語的達人告知ㄧ下 那就是[爸爸閉翳]是什麼意思啊?? 港劇很多劇名我都搞不清楚他的意思. 例如:畢打自己人.大咕窿.同撈同煲.Click入黃金屋 ... 呵!!領悟力很差的我.還真的搞不清楚它們的意思!!! 先謝謝大家的回答!!!感激!! -- 煲煲豬腳薑呀,激死朱元璋,拎住豬腳薑呀,撞到朱元璋, 放低豬腳薑呀,叫聲朱元璋,叫叫蛤朱元璋呀,唔見左煲豬腳薑, 拉住朱元璋呀,問佢羅番煲豬腳薑! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.245.90

08/06 14:18, , 1F
憂心老爸,擔心老爸的意思
08/06 14:18, 1F

08/06 14:37, , 2F
畢打自己人 -> 辦公室在畢打街~也有避打自己人的意思
08/06 14:37, 2F

08/06 14:37, , 3F
同撈同煲 -> 同甘苦共患難之意
08/06 14:37, 3F

08/06 14:50, , 4F
我還以為閉翳.是溺愛的意思!!XD
08/06 14:50, 4F

08/06 14:56, , 5F
我也是搞不清楚的人
08/06 14:56, 5F

08/06 15:45, , 6F
看到結局差點沒翻桌而已@@"
08/06 15:45, 6F

08/06 16:06, , 7F
這不是讓很多人火大的簽名檔嗎?
08/06 16:06, 7F

08/06 16:40, , 8F
後面有點狗血 不過大致不錯啦
08/06 16:40, 8F

08/07 04:08, , 9F
有歐陽震華就可以繼續看了
08/07 04:08, 9F
文章代碼(AID): #1AUd30p- (HK-drama)