[閒聊] 瘋港劇

看板HK-drama作者 (心中的小宇宙)時間15年前 (2009/08/01 15:02), 編輯推噓5(501)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
還記得幾年前台灣播的港劇都是國語發音的 到現在好像也是 {除了深夜重播的會有粵語} 不知何時開始看有粵語發音的港劇 才發現 這才是天堂 那種FU很難說明 就好像我們知道 看鄉土劇 EX 娘家 真情滿天下 之類的 一定要聽閩南語 如果改成國語發音 不是很怪嗎~~~~~~~ 這也只是個人的感受 搜尋很多的網站發現 只有正在上映的港劇才會出粵語和國語版本 其他一些已經下檔一段時間 或是更久遠的大多都是國語發音 這讓我想找回以前的來看 都不行 因為我只想看粵語版本的 是胃口養大了 還是個人毛病 -.- 希望志同道合的朋友多傾解 發揮我們的小宇宙讓港劇發揚光大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.96.190

08/01 15:20, , 1F
要看港劇當然要看原音 ^^ 但以前台灣常播港劇的盛況難現
08/01 15:20, 1F

08/01 15:21, , 2F
只能低調不然就直接花錢去買囉 或是找出租店的二手港劇
08/01 15:21, 2F

08/01 15:27, , 3F
低調比較省xddd
08/01 15:27, 3F

08/01 19:27, , 4F
當然要聽原音了..難道你看魔戒想聽他們講國語嗎?
08/01 19:27, 4F

08/01 19:51, , 5F
90年代的國配還蠻不錯的,但近年的就...,當然最好是聽粵語
08/01 19:51, 5F

08/02 01:33, , 6F
粵語真的很棒!!原因重現~聽久了自然就學了起來= =
08/02 01:33, 6F
文章代碼(AID): #1AS-YI47 (HK-drama)