[閒聊] 你們看香港電視劇, 多數用那種語言?

看板HK-drama作者 (kkkhk)時間17年前 (2006/09/19 17:40), 編輯推噓26(26推 0噓 7→)
留言33則, 26人參與, 最新討論串1/1
1) 粵語 2) 國語 3) 其他? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.75.80.10
推
09/19 17:43, , 1F
可以選擇的話是原音粵語的,但通常看電視沒得選 ~"~
09/19 17:43, 1F
→
09/19 17:46, , 2F
始終有一些金句, 一定要用粵語去講
09/19 17:46, 2F
推
09/19 17:50, , 3F
粵語才是王道 XD
09/19 17:50, 3F
→
09/19 17:55, , 4F
學吧 XDDDD
09/19 17:55, 4F
推
09/19 18:11, , 5F
有粵語當然看粵語~這樣才原汁原味 且聲音也是演技的一部份
09/19 18:11, 5F
推
09/19 18:39, , 6F
1 ... 電視上播國語的話 我就去找粵語的來看
09/19 18:39, 6F
推
09/19 18:46, , 7F
1
09/19 18:46, 7F
推
09/19 19:13, , 8F
1....只有粵語原因才是王道!!
09/19 19:13, 8F
→
09/19 19:13, , 9F
音
09/19 19:13, 9F
推
09/19 19:15, , 10F
當然是粵語啦^^
09/19 19:15, 10F
推
09/19 19:44, , 11F
當然是粵語阿！還可以順便學習多好阿
09/19 19:44, 11F
推
09/19 20:37, , 12F
粵語原音
09/19 20:37, 12F
推
09/19 20:42, , 13F
我都借片回家看，所以一定看原音的!不喜歡國語配音
09/19 20:42, 13F
推
09/19 20:49, , 14F
1 學粵語 XD
09/19 20:49, 14F
推
09/19 21:06, , 15F
1
09/19 21:06, 15F
推
09/19 21:24, , 16F
粵語 因為我是廣東人
09/19 21:24, 16F
推
09/19 21:44, , 17F
粵語...國語配音好奇怪
09/19 21:44, 17F
→
09/19 21:47, , 18F
當然是粵語阿 聽國語的常常會聽到表情跟語氣合不起來
09/19 21:47, 18F
推
09/19 22:00, , 19F
看過粵語版就不會想再聽國語配音了!
09/19 22:00, 19F
推
09/19 22:21, , 20F
粵語...配音有時候沒辦法把演員的某些感覺表現出來....
09/19 22:21, 20F
推
09/20 00:13, , 21F
古裝聽國語 時裝聽粵語
09/20 00:13, 21F
推
09/20 00:20, , 22F
粵語~~看港劇看到會說粵語^^
09/20 00:20, 22F
推
09/20 00:28, , 23F
推樓上，我也是看港劇看到會說粵語...一整個很誇張XD
09/20 00:28, 23F
→
09/20 00:29, , 24F
不過很有成就感Y
09/20 00:29, 24F
推
09/20 00:47, , 25F
粵語
09/20 00:47, 25F
推
09/20 08:38, , 26F
看粵語阿!! 然後一邊學 XD 笑想有天去香港用得到 XD
09/20 08:38, 26F
推
09/20 08:41, , 27F
似乎大家都很支持粵語, 那麼粵語真的不會死 XD
09/20 08:41, 27F
推
09/20 10:02, , 28F
1 希望能開放雙語
09/20 10:02, 28F
→
09/20 11:24, , 29F
為何不能開放雙語?
09/20 11:24, 29F
推
09/20 12:00, , 30F
電視沒雙語啊.. 要去租會捨不得 下載又找不到.. 冏rz
09/20 12:00, 30F
推
09/20 14:30, , 31F
1 有些話真的講國語就沒那種味道了 XD
09/20 14:30, 31F
推
09/21 15:31, , 32F
開放雙語+1
09/21 15:31, 32F
→
09/23 17:13, , 33F
可是下載的雙語版常常都沒字幕...還是得看國語發音的= =
09/23 17:13, 33F
‣ 更多 kkkhk 的文章
文章代碼(AID): #153xid1K (HK-drama)