[訪談] 171016 BUGS!採訪 給粉絲的8週年紀念禮物
HIGHLIGHT - 給粉絲的8週年紀念禮物
原文連結 https://music.bugs.co.kr/specialView/interview/8WOX62ZE14JPOIYXI30K
※這篇只有節錄訪談的部分,文內還有簡單的問候影片和歌曲介紹,
如果有找到翻譯再補上:)
INTERVIEW-HIGHLIGHT
Q.配合出道八週年紀念日發行專輯的感想是什麼呢?
斗俊:出道到現在,雖然現在隊名有時候還會有點曖昧,但是我認為這是我們和粉絲們最
有意義的日子,這麼和成員們說著就決定了專輯的發表,我們認為我們是歌手,所
以音樂是最有意義的禮物。
東雲:去年這個時候一直在意著什麼都不能和粉絲們一起做的這件事,這樣一年後可以一
起慶祝這是最棒的。
Q.專輯名[CELEBRATE]帶有什麼意義呢?
俊亨:就是字面上"慶祝吧"的意思,因為對於我們自己還有我們Light粉絲們都是非常有意
義開心的日子,所以想把它變成一起慶祝的紀念日。
耀燮:原來紀念日不就是最開心愉快的日子嘛,儘管不能和全世界的粉絲們一起在同一個
地點聚集起來慶祝(那樣好像會把事情搞大),裝載著"就這樣和我們做成禮物的音
樂一同慶祝吧"的意義。
Q.主打歌'無可奈何'是首什麼樣的歌曲呢?
起光:是散發著大量的積極能量的歌曲,歌名好像是放棄什麼一樣,其實仔細聽歌詞的話
並不是這樣的,我遇到的情況是沒有辦法的,不要過於執著,"下次做好就行了!下
次會有更好的事情發生的的!"說的是這樣的青春。
Q.這次專輯最喜歡的收錄曲是?
全員:當然是'CELEBRATE'了。剛開始聽的時候特別興奮,大家錄音的時候也很興奮。歌詞
也是,感覺這可能會是讓粉絲們最興奮的歌了。
Q.在準備專輯的過程中有記得的插曲嗎?
俊亨:不管怎麼說,對粉絲也好對我們自己也好。都是帶有特殊意義的專輯,對於舞蹈以
及歌曲的構成費了很多心思。
要說插曲的話倒是沒有。我們這次負責編舞的是叫做Dadee Ninja的相當有名的舞蹈
家,因為是親自邀請所以真的非常用心地學習了舞蹈。
成員們學習了一天出來,真的是久違全身硬梆梆的,第二天就喊累了,哈哈。
Q.出道八週年了,出道初期和現在有什麼區別呢?
東雲:剛出道的時候總擔心編舞錯了怎麼辦,歌詞失誤的話怎麼辦,真的什麼都看不見只
擔心我們要上的舞台,別的都沒有時間回頭看,現在可以看的見粉絲們了,哈哈。
耀燮:要是以前是做完我們要做的事情就下來的感覺的話,最近是跟粉絲們一起裝飾舞台
的感覺?臉也看看,手也跟著搖擺,互相對視就可以一起微笑, 聽著粉絲們的呼喊
聲,我們也都放大了聲音,不知道為什麼也產生了力氣,好像有了可以再登上舞台
一次的力氣一樣。
Q.HIGHLIGHT想成為大家心中什麼樣的歌手?
斗俊:一直一直能看到的歌手。我們都是這樣想的,對於我們來說,團體活動非常珍貴並
且意義重大,所以沒有什麼大變故的話不會離開,希望可以成為人們一直可以見到
的歌手。
起光:一直呈現好音樂,成員們都做好自己的部分,這樣的話人們想起我們時,"啊這個團
體真的每個人都不錯,歌也不錯,沒什麼能揪出錯的地方",不會是這樣嗎?
Q.之後的活動計畫?
東雲:計畫是像做專輯一樣集中在這次的團體活動上,結束後可能短時間內成員們會進行
個人活動,當然明年HIGHLIGHT也計畫要繼續熱情地工作。
俊亨:也有和公司整理過之後的活動,像東雲的話是音樂劇'沙漏'的練習和專輯的相關練
習同時進行,不只是這次團體活動,對個人活動也多多喜愛吧。
Q.最後給BUGS家族一句話
謝謝你們BUGS家族的每個人,我們是HIGHLIGHT,為了紀念對我們意義深刻的10月16日,我
們用八週年紀念專輯[CELEBRATE]來找大家了。
主打歌'無可奈何'是和涼爽的秋天的天空完全吻合活潑的歌曲,非常有趣的錄音和練習舞
蹈,就像是只是見面就開心一樣,所有聽我們歌曲的人們,能夠感受的到這份開心就好了
,謝謝大家!
翻譯cr.100度HIGHLIGHT吧
https://imgur.com/a/JCB0U
(部分不通順的地方有稍作校正)
--
本來想幫重點上色但讀完發現整篇都是重點XD
覺得又重新愛上你們一次了TAT
然後覺得俊亨說大家練完舞全身痠痛超好笑,怎麼不太意外XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.9.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HIGHLIGHT/M.1508596547.A.3AF.html
※ 編輯: seaBottle21 (1.170.9.84), 10/21/2017 22:38:44
推
10/21 22:38,
6年前
, 1F
10/21 22:38, 1F
→
10/21 22:39,
6年前
, 2F
10/21 22:39, 2F
推
10/21 22:39,
6年前
, 3F
10/21 22:39, 3F
推
10/21 22:40,
6年前
, 4F
10/21 22:40, 4F
推
10/21 22:44,
6年前
, 5F
10/21 22:44, 5F
推
10/21 22:55,
6年前
, 6F
10/21 22:55, 6F
→
10/21 22:55,
6年前
, 7F
10/21 22:55, 7F
推
10/21 22:56,
6年前
, 8F
10/21 22:56, 8F
推
10/21 22:56,
6年前
, 9F
10/21 22:56, 9F
→
10/21 22:56,
6年前
, 10F
10/21 22:56, 10F
→
10/21 22:58,
6年前
, 11F
10/21 22:58, 11F
推
10/21 23:03,
6年前
, 12F
10/21 23:03, 12F
推
10/21 23:11,
6年前
, 13F
10/21 23:11, 13F
→
10/21 23:11,
6年前
, 14F
10/21 23:11, 14F
→
10/21 23:11,
6年前
, 15F
10/21 23:11, 15F
推
10/21 23:23,
6年前
, 16F
10/21 23:23, 16F
→
10/21 23:23,
6年前
, 17F
10/21 23:23, 17F
推
10/21 23:25,
6年前
, 18F
10/21 23:25, 18F
→
10/21 23:25,
6年前
, 19F
10/21 23:25, 19F
→
10/21 23:25,
6年前
, 20F
10/21 23:25, 20F
推
10/21 23:27,
6年前
, 21F
10/21 23:27, 21F
推
10/21 23:33,
6年前
, 22F
10/21 23:33, 22F
推
10/21 23:37,
6年前
, 23F
10/21 23:37, 23F
推
10/21 23:38,
6年前
, 24F
10/21 23:38, 24F
推
10/21 23:44,
6年前
, 25F
10/21 23:44, 25F
推
10/21 23:59,
6年前
, 26F
10/21 23:59, 26F
→
10/22 00:00,
6年前
, 27F
10/22 00:00, 27F
推
10/22 00:01,
6年前
, 28F
10/22 00:01, 28F
→
10/22 00:01,
6年前
, 29F
10/22 00:01, 29F
推
10/22 00:13,
6年前
, 30F
10/22 00:13, 30F
→
10/22 00:13,
6年前
, 31F
10/22 00:13, 31F
推
10/22 00:26,
6年前
, 32F
10/22 00:26, 32F
→
10/22 00:26,
6年前
, 33F
10/22 00:26, 33F
推
10/22 00:46,
6年前
, 34F
10/22 00:46, 34F
推
10/22 00:54,
6年前
, 35F
10/22 00:54, 35F
推
10/22 00:57,
6年前
, 36F
10/22 00:57, 36F
推
10/22 00:58,
6年前
, 37F
10/22 00:58, 37F
推
10/22 01:32,
6年前
, 38F
10/22 01:32, 38F
推
10/22 01:40,
6年前
, 39F
10/22 01:40, 39F
推
10/22 11:00,
6年前
, 40F
10/22 11:00, 40F
推
10/22 12:08,
6年前
, 41F
10/22 12:08, 41F
→
10/22 12:08,
6年前
, 42F
10/22 12:08, 42F
→
10/22 12:08,
6年前
, 43F
10/22 12:08, 43F
推
10/22 13:23,
6年前
, 44F
10/22 13:23, 44F
→
10/22 13:23,
6年前
, 45F
10/22 13:23, 45F
推
10/22 23:37,
6年前
, 46F
10/22 23:37, 46F
推
10/23 20:14,
6年前
, 47F
10/23 20:14, 47F