[新聞] 現在還沒到達頂端會帶著掉下去的勇氣持

看板HIGHLIGHT作者idoit (do cry do smile)時間10年前 (2013/08/20 20:44)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

新聞原標題：【BEAST : 現在還沒到達頂端會帶著掉下去的勇氣持續向上】新聞原文：http://ppt.cc/yoM6 翻譯來自BEAST台灣官方後援會《新聞翻譯》【透過第二張正規專輯SHADOW的發行......感覺到身為偶像的責任和影響力】在韓國，偶像團體邁入第五年開始就被稱為前輩，伴隨著而來的生活就是每天每天都很忙碌不斷的消化行程，在2009年出道即將邁入第五年的BEAST，就正處於如此的生活中。尹斗俊說「其實已經習慣了現在的歌手生活。出道之初，一切都很陌生又充滿著壓力，現在已經想著這就是我的職業，也領悟到，如果不付出加倍的努力，那麼很快就會被淘汰。」我們是在KBS 2TV 音樂銀行的待機室與BEAST相見，跟以往相同的是BEAST依舊一邊吃著飯，一邊等待著直播。隨著採訪的正式開始，他們忙著清理飯盒和桌面，笑著說「還記得剛出道時，連清理桌面等待著被採訪的瞬間都充滿著感激；所以在還可以這樣做時盡力痛快地做吧(這裡是指為了採訪而整理待機室)」全體再度放聲大笑。上個月BEAST發表了第二張正規專輯『Hard to love , How to love』以偶像歌手來看一年一次的頻率算少。主打歌Shadow如預期中拿下了音源榜第一名，同時也贏得3個音樂節目的一位。正常的情況來講，男子偶像團體普遍音源表現不佳，但他們是例外，沒有起伏不定只有首首暢銷。出道之初的BEAST並沒有特別獨特，有著一般男偶像團體的模式。然而時間一天天過去，BEAST開始嶄露頭角，區別出實力派的大眾印象。龍俊亨是偶像中裡數一數二的RAP歌手，並且擔任BEAST正規二輯整張專輯的詞曲製作和製作人，成為少有真正意義上的創作型偶像藝人；主唱梁耀燮不負眾望在去年底透過solo專輯，橫掃了音樂界成功地打出一場漂亮勝仗；張賢勝透過與泫雅合作的Trouble Maker證明了自身的舞蹈和歌唱實力；尹斗俊的戲劇演出，李起光在綜藝節目上的表現以及孫東雲參與音樂舞台劇等，都在在顯示出成員不同的才華。【每個成員清楚知道自己的角色，於是成為了黃金組合】問了出道五年的他們認為有著什麼變化，張賢勝說「現在的舞台已經可以展現各自的才華，給予了自由，能更舒服呈現表演」，梁耀燮接著笑說「一開始對於外表我沒什麼信心，但現在覺得似乎不錯至少看起來像個人」這段期間BEAST進入了日本市場，開起了全球性的巡迴演唱會，參與了許多國際性的舞台。大眾認知度也以LTE級的速度增加，官方網站已經有了280,000 名成員，510萬人次訂閱了官方YouTube頻道，甚至在34個不同國家有自發性地粉絲網站。「我們不認為已經在頂峰，沒辦法表達目前在的高度，但能明顯感受到歌迷的喜愛，尤其我們有很多年輕的歌迷，在表演的同時也努力給予正確的想法和行動，希望能對他們產生好的影響。」梁耀燮表示。梁耀燮前陣子在公開的節目配戴了幫助慰安婦的手環，以「概念DOL」成為了國民話題。他說「這個手環是由非營利機構販售，是為了支持慰安婦奶奶而存在，由Heeum品牌販售。3個月前，一個歌迷在見面會上送給我的。那時候了解其中的意義，並開始戴著它。會成為國民話題讓我有點不好意思，但又讓我更加了解自己的一舉一動，都會以正反兩個形象存在於歌迷或是大眾心中，隨之產生不同的影響。」平時有著青年正直形象的孫東雲也說，年輕的粉絲會關注我們的一舉一動，我也盡量不在社群網站上使用不好的話，如果到了國家節日，會簡單地告訴大家，比如獨立運動紀念日，憲法節等等，想讓歌迷能記住這對國家的意義。 BEAST認為偶像的行為在某些年齡層中有著影響力，他們年紀輕輕卻有著如此的責任感。BEAST強調「教育歌迷雖然考量上很難也不妥，但對的事情還是要堅持，告知他們錯誤，不以一己之私而活著」即使人氣這麼高，其他後輩團體的出現像是INFINITE，B1A4，BAP等，也讓他們仍需要持續在激烈的競爭中生存。梁耀燮說「看著後輩團或是新人歌手，其實也不斷地鞭策自己，這不是要比較的概念，而是看著他們的表演、聽著他們的音樂，能從中學習不足。」不只學習後輩，他們更學習站在頂峰的前輩們，為自己的未來持續地準備。因為他們知道，想要在這個位置上更久一點想要再更上去一點，需要無法用言語形容的努力和毅力。梁耀燮一年前曾在官方網站寫下『我們會一路大張旗鼓地往上，然後安靜無聲地下來』。孫東雲也分享了他對演藝圈競爭的看法，他將過程比喻為攀岩「像我是室內攀岩的愛好者，爬上去僅有一根繩子上，下來也是一根繩子，如果沒有勇氣往下，就去不了13-14公尺的最高處。也讓我意識到，擁有勇氣才能不畏懼」隨著時間越長，BEAST的想法和心理層面也日漸增長，都說對於惡意留言或是嘲弄現在都能處之泰然。張賢勝說「某種程度來說，看了惡意留言越能激勵自己更加努力，像良藥苦口一樣，吃著雖苦但卻真實的能幫助自己。」【BEAST現在對於未來的期待】李起光說「我們都強烈地希望BEAST能更好更優秀。因為具備不同才能，在空白時期，各自去準備練習加強自己。所以每次團體回歸時，那種團隊間的實力和默契就越來越顯著。」尹斗俊接著開玩笑說「起光提升的實力應該是足球實力，他程度都能參加入隊考試了。」然後接著說「我們都知道隨著時間不斷過去，能以團隊的形式會越來越艱難，但我們會努力學習著神話前輩，從他們身上學習到了很多很多。」 -- 小小修改了一些錯字> < 覺得真的好感動想得更多做得也更多T.T -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.9.160

推

momoko3283

08/20 21:08, , 1^F

08/20 21:08, 1^F

推

deadkid

08/20 21:33, , 2^F

08/20 21:33, 2^F

推

JKgray

08/20 22:08, , 3^F

08/20 22:08, 3^F