[雜誌] 日本雜誌- 日經Entertainment! K-POP★ …

看板HIGHLIGHT作者時間13年前 (2011/01/28 00:51), 編輯推噓20(2000)
留言20則, 19人參與, 最新討論串1/1
日經Entertainment! K-POP★BOYS 封面 http://img404.imageshack.us/i/023sc.jpg
(另一封面-2PM) 總共有12P 不過照片都是前二張迷你專輯的宣傳照XD -個人照 俊亨 http://img196.imageshack.us/img196/7949/010lnw.jpg
耀燮 http://img403.imageshack.us/img403/3615/011sh.jpg
起光 http://img829.imageshack.us/img829/5232/98070597.jpg
賢勝 http://img248.imageshack.us/img248/5653/013sox.jpg
東雲 http://img249.imageshack.us/img249/8981/014tan.jpg
斗俊 http://img560.imageshack.us/img560/8373/015ml.jpg
-團體照 起光 俊亨 賢勝 http://img17.imageshack.us/img17/3721/017mve.jpg
耀燮 斗俊 東雲 http://img266.imageshack.us/img266/4122/016pd.jpg
斗俊 東雲 耀燮 http://img28.imageshack.us/img28/8352/020oog.jpg
起光 賢勝 俊亨 http://img191.imageshack.us/img191/3231/019jl.jpg
斗俊 賢勝 起光 http://img833.imageshack.us/img833/450/021gb.jpg
耀燮 東雲 俊亨 http://img233.imageshack.us/img233/6498/022in.jpg
-Inteview http://img375.imageshack.us/img375/5714/018bds.jpg
BEAST 新K-POP STAR的大本命 即將於2011年2月份在日本正式出道的他們 未出道前在日本的認知度即非常高 証據在於2010年11月底在東京所舉辦的單獨EVENT門票在10分鐘內就完售 他們人氣的秘密在於? http://img196.imageshack.us/img196/5435/008rg.jpg
http://img843.imageshack.us/img843/5665/009sp.jpg
2011年2月 日本正式出道 BEAST來告訴我們 正式出道後的目標 2010年11月單獨LIVE的成功 終於要正式進入日本市場的BEAST 正式在日本出道後的目標是? --己經決定2011年要正式在日本出道 現在的心情? 東雲 11月24號會在日本發行專輯 27號會舉辦第一次的單獨LIVE 我們能做的就是在舞台上呈現最好的表演給大家 我想這是日本歌迷最期待的 也是抓住大家的心的唯一方法 今後也是 會讓大家看到期待以上的BEAST!! 俊亨 比起緊張 期待的成份更大呢 一想到終於可以跟一直以來等了我們很久的歌迷更進一步的見面了 現在的心情好像就快要爆發了(笑) 起光 首先是第一次在日本的LIVE還有第一次發行專輯 所有的活動能有好的結果就好了 因為是第一次的LIVE 希望能夠做出讓人一瞬間就完全被我們吸引的舞台 其實為了跟日本的歌迷能夠更加親近 我們現在正非常認真的在學習日文哦 目前學習得最好的是耀燮耀燮 はい そうです (是的 沒錯) --到目前為止在日本參加過的活動中 印象最深刻的是? 斗俊 今年夏天來參加dance event的時候發生的事都還記得哦! 因為跟我的生日很接近 歌迷朋友們還幫我慶祝生日 練習生時代因為都日夜通宵練習 就算生日也都沒有特別慶祝過 這次是成為BEAST之後遇到的第一個生日 而且還是在日本 歌迷特地給我一個 這樣的驚喜 讓我又驚訝又感動 真的是一生都忘不了的回憶哦 積極參與作品製作 --BEAST的曲子以激烈的BEAT和強力的SOUND再搭配完美的舞蹈而充滿魅力 成員們對於曲子和舞蹈會經常提出意見嗎? 俊亨 我們的做法是從專輯製作階段開始 所有的成員們就會提出自己的意見 和工作人員一起討論 一起修正 直到完成作品 不管是自己想要嘗試的曲風、什麼樣的作品最適合自己、 為了讓作品更好應該怎麼做、怎樣讓成員有最大極限的發揮 這些都是成員們會去思考的 斗俊 除了Rap部份俊亨很積極的參與製作 其他成員對想做的事也都有很多意見 耀燮 賢勝起光因為特別喜歡跳舞 也常常提出很多很好的點子 像我們的出道曲BAD GIRL的舞蹈動作就有很多我們自己的想法在裡面哦 曲子間的dance break部份也會隨著舞台而加入不同的小變化 像是帽子舞的表演也是成員們一起想出來的 歌迷們的反應也很好讓我們很開心哦! --那麼 成員們是怎麼開始想成為歌手的呢? 斗俊 在我高中的時候 因為看了"BIG BANG Documentary"這個節目 看到和我同年紀的 孩子站在舞台上 受到了很好的刺激 當時也正好是對音樂充滿興趣的時期 因此開始有想成為歌手的念頭 參加了audition合格後便開始了練習生涯到現在 俊亨 在唸藝術學校的時候 因為看到朋友帥氣的唱歌跳舞 所以自己也開始想朝這方面 而且是要站在舞台上唱屬於自己的歌曲! 賢勝 我是因為看了韓國的國民團體徐太志和孩子們的LIVE 起光 我也是 中學的時候看了很多artist的LIVE而開始有了憧憬 希望有一天我也能像他們一樣 以後要是有誰因為看了我們而有同樣的想法就太好了呢! 耀燮 中學2年級的時候因為參加了(夏令營之類的)歌唱大會 而且得到了很好的反應 因此開始想要站在舞台上 東雲 我是因為聽了輝星前輩的出道專輯呢 希望自己能成為可以唱出感動人心的歌曲的歌手 --在那之後 大家都經過了辛苦的練習生涯而成為BEAST出道一直到現在呢 那麼出道到現在有什麼印象最深刻的事嗎? 斗俊 因為"SHOCK"這首歌在音樂節目裡頭得到第一次得到一位的時候! 不只是成員們都哭了 連歌迷們也都哭成一片呢 看到歌迷們哭成那樣 真心覺得我們是被大家愛著的呢 心裡也變得更堅強 耀燮 不好意思 其實當時我沒有哭哦(笑) 但是這次"SOOM"得到一位的時候 不自覺得就哭出來了呢 而且是大哭哦 當時大家都哭得很慘 待機室根本就是一片淚海啊(笑) 還有就是得到了一生只有一次機會的新人賞的時候 --請大家客觀的分析一下 覺得BEAST最大的魅力是什麼呢? 俊亨 常常聽到大家稱讚我們"舞台上的live performance很棒" 聽到這樣的話真的覺得很光榮 因為我們在一起練習的時間很長 大家都很清楚互相的優點和缺點 因此把優點發揮到最大 各自不足的地方大家一起補足 我想這是我們最強的地方 斗俊 teamwork是我們最有自信不會輸的地方! 我們是5個同年紀+1個忙內的團體 大家都不會有所顧忌 有什麼意見就說出來 大家一起討論解決 這是最好的方式 起光 大家都很有企圖心呢 除了唱歌和跳舞之外 綜藝節目或是演技也都想嘗試 這種不喜歡輸的感覺我覺得很好哦! --成員們感情真的很好耶 光這樣看就讓人微笑 大家在韓國是生活在一起嘛 和成員們住在一起的共同生活是怎麼樣子呢? 耀燮 除去忙碌這一點 真的是很平凡的生活哦 一起打電動、吃好吃的東西、在舞台上唱歌、上電視..... 因為大家年紀相近的關係 很容易就吵鬧算是缺點嗎(笑) 斗俊 大家每天都很忙 雖然有時連說話的時間都沒有(?) 但是因為家裡的寢室只有一間 所以大家睡在一起是感情好的秘訣!(笑) 在一天要結束的時候 大家隨意聊天 把壓力釋放出來的同時 也能互相更了解呢 大家一起生活 起光 不知道是不是因為大家睡在一起久了的關係 現在大家不只睡相 連怪癖都變得好像(笑) 以前只有耀燮睡覺會說夢話 現在全部的人都會說夢話了XDD 東雲 從出道前就開始住在一起 隨著時間經過 漸漸覺得這樣子的生活已經變得 理所當然 當正月或是有長一點的假期看不到大家的時候 就開始覺得怪怪的 俊亨 之前休假的時候 其實也才一天沒見面而已 就開始一個一個打電話約在外面會合 再一起回宿舍哦(笑) 在宿舍的生活其實每天都很忙碌 有時候會覺得真的很累 氣氛也會變得沉重 每當有這種情形的時候 斗俊都會逗大家笑 讓氣氛變得更明朗哦! 像這樣一搞笑 大家一起胡鬧 一天就這樣過去了 大家會一起做的事嘛......桌球比賽? --那麼最後的問題 請給等待著大家在日本出道的日本歌迷們Message吧! 起光 還沒有正式的在日本跟大家打招呼就得到了大家這麼多的關心和愛真的很感燮 在其他亞洲國家做宣傳的時候也有特地前來的日本歌迷 在韓國的音樂節目也有遇到前來應援的日本歌迷 知道在日本有這麼多人在支持著BEAST真的很開心也很感燮 俊亨 跟日本歌迷們見面的日子愈來愈來近了 現在已經開始心跳加快了哦! 在我們的第一場LIVE 一定會讓大家看到完全不一樣的我們 請大家好好期待 斗俊 因為是第一次的舞台 雖然有很多行程 但為了讓日本歌迷驚喜 我們也是很認真 練習準備 請大家期待哦 我們在會場見哦! 耀燮 之前在日韓足球賽的祝賀公演時 好像有日本歌迷為了應援起光而來(韓國) 後來看到新聞記事時真的覺得很感動 我們的專輯也要在日本發行了 以後一定會常常來日本的 日本的歌迷們 請多多指教哦! 賢勝 感燮大家給我們這麼多的愛和支持 以後還會有更多和日本歌迷共度的機會 以後也請大家多多關心我們! 東雲 日本的大家好像很遠但其實感覺是一直在一起的哦 真的燮燮大家給予的支持! 我們的第一場LIVE就要舉行了 現在已經開始High了哦 為了能跟大家多說一些話 會更認真學習日文的! ------------------------------------------------------------------------------ 以下是同本雜誌 跟BEAST相關內容 Bonus-1 http://img269.imageshack.us/img269/9123/002ipv.jpg
簡單說就是採訪組去看MCD(101028) 然後介紹了一下當天其他的出演者這樣 然後說BEAST 2PM 2AM是韓國大勢男團BIG3 Bonus-2 http://img35.imageshack.us/img35/535/003dbrp.jpg
就是說去年的dream concert會在日本的電影院上映 日期是2011.01.22 咦 過了? Bonus-3 http://img840.imageshack.us/g/005eu.jpg/ SOOM的舞步分解 就是說開頭的嘆氣就是想到離開的戀人 愈想愈傷心 唉~~ 然後起光那個part就是雖然伸出手想去追離開的你 但是身體卻又被押住不得動彈 (口嫌體正直(?) 咦 好像不是這樣用XDD) 副歌part就是隨著時間經過 但是思念愈來愈深 深到不能呼吸XD SHOCK的舞步分解 開頭那個手震 是在跟戀人揮手說byebye XD Bonus-4 http://img843.imageshack.us/g/007nf.jpg/ 就簡單寫了一下出道記錄跟在韓國出過的專輯介紹 圖文來源: 日經Entertainment! K-POP★BOYS 翻譯 shikei@PTT-BEAST 以上為不負責任翻譯 文章內容有做修飾以便閱讀 有錯還請指正~~ 其實內容還蠻久的之前的 但是因為講到住一起那段還蠻可愛的 就想說翻一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.48.121

01/28 01:03, , 1F
燮燮分享~~妳翻的好詳細喔~~超厲害的!!!!!
01/28 01:03, 1F

01/28 01:03, , 2F
謝謝翻譯~這一群人該不會在睡覺的時候對話吧XDDDD
01/28 01:03, 2F

01/28 01:04, , 3F
口嫌體正直XD 哈哈哈哈~太好笑了~~~
01/28 01:04, 3F

01/28 01:04, , 4F
哈哈哈 平常沒時間說話所以睡覺的時候來對話XDDDD
01/28 01:04, 4F

01/28 01:08, , 5F
哈哈哈哈 睡覺對話也太好笑XDDD
01/28 01:08, 5F

01/28 01:12, , 6F
燮燮翻譯!!!!!
01/28 01:12, 6F

01/28 01:34, , 7F
真的是太感動了!!可以看到這麼詳盡的翻譯!!燮燮!!
01/28 01:34, 7F

01/28 01:39, , 8F
真的很燮燮翻譯,辛苦了!!
01/28 01:39, 8F

01/28 01:41, , 9F
燮燮翻譯耶~ 一起睡過感情真的會很好~ 好想聽他們的夢話!
01/28 01:41, 9F

01/28 02:35, , 10F
燮燮翻譯!!!!我想看他們六個人會不會用夢話對話XDD
01/28 02:35, 10F

01/28 02:40, , 11F
感謝翻譯!!! 原來shock開頭手往下揮是掰掰的意思XD
01/28 02:40, 11F

01/28 03:03, , 12F
未看先推~ 謝謝翻譯
01/28 03:03, 12F

01/28 03:09, , 13F
燮燮翻譯~~~ 6人感情很好~~
01/28 03:09, 13F

01/28 07:19, , 14F
燮燮翻譯~~~ 舞步分解實在太好笑了 XD
01/28 07:19, 14F

01/28 10:11, , 15F
燮燮翻譯!! BYEBYE!!XDD
01/28 10:11, 15F

01/28 21:14, , 16F
唉唷燮燮翻譯!! 我好懷念前兩張的造型唷TT
01/28 21:14, 16F

01/28 21:17, , 17F
舞步好好笑XDDD口嫌體正直的內心話也好好笑XD
01/28 21:17, 17F

01/28 22:01, , 18F
燮燮翻譯!!~~舞步分解好笑XDD一起說夢話真有趣XD
01/28 22:01, 18F

01/29 00:41, , 19F
燮燮分享!!!大家一起說夢話太可愛了!!!
01/29 00:41, 19F

01/29 16:32, , 20F
燮燮分享!!!睡到最後六個人會一起用夢話對話嗎?XDDD
01/29 16:32, 20F
文章代碼(AID): #1DGQAZbv (HIGHLIGHT)