[留言] 100527 俊亨CY照片區更新
FROM:俊亨CY
(版主請順便水桶他?)
-特別加映-
*孫爸-孫一洛先生CY回覆留言
因為今天熊熊想到孫爸都會回留言&紙條，
想看看孫爸都回了些什麼，內容還真的很包羅萬象，
有鼓勵的留言，也有告訴飯自己對學生面試時哪些表現是會扣分的，
還會爆東雲的料XDDD
以下挑幾則來分享-(簡單翻譯，前後有刪減)
1.中國飯:爸爸!東雲的中文說得很好對吧?是看什麼影片學習發音的?
孫爸:是跟wonder girls的老師王滿家教學的 大概一年左右 ~~現在全都忘掉了~~
(阿撥機!中文是東雲的驕傲啊，這樣給他漏氣XD)
2.歌迷:我想去兩天一夜啊 真的不知道該怎麼辦(指的是跟BEAST一起的兩天一夜)
孫爸: (前略)請去拜託姜虎東或殷初丁吧
3.飯:我媽生日我煮了海帶湯 真累 東雲哥有為爸爸煮湯嗎
孫爸:石油在產油國女士生日那天有做即席海帶湯
(產油國女士=孫媽；即席料理..中文要怎麼翻比較好請指正XDD)
4.上海飯說現在外國人很多問孫爸跟東雲要不要去
孫爸：東雲最怕的就是話就是<大田世博>，哭的時候跟他說
<帶你去大田世博>就不會哭了~
等待時間至少要等上六個鐘頭，以前東雲個子還小，才四五歲左右很小，
年紀小又不知道為什麼要看這些大人的屁股五個小時，上海世博，
石油~~~是絕對不會去的~~~~^^
*大田世博會-1993年大田舉行。
感謝M版主提供(心)
翻譯:bestanjomaki@Taiwan PTT-BEAST
因為非完整翻譯，只提供版內及B2UTY BEAST論壇閱讀。
--
孫爸啊，1993年東雲才2歲喔....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.233.19
※ 編輯: bestanjomaki 來自: 114.43.233.19 (05/27 22:55)
推
05/27 22:57, , 1F
05/27 22:57, 1F
推
05/27 22:57, , 2F
05/27 22:57, 2F
→
05/27 22:58, , 3F
05/27 22:58, 3F
推
05/27 23:01, , 4F
05/27 23:01, 4F
推
05/27 23:01, , 5F
05/27 23:01, 5F
→
05/27 23:01, , 6F
05/27 23:01, 6F
→
05/27 23:01, , 7F
05/27 23:01, 7F
→
05/27 23:02, , 8F
05/27 23:02, 8F
→
05/27 23:02, , 9F
05/27 23:02, 9F
推
05/27 23:05, , 10F
05/27 23:05, 10F
→
05/27 23:06, , 11F
05/27 23:06, 11F
推
05/27 23:13, , 12F
05/27 23:13, 12F
推
05/27 23:17, , 13F
05/27 23:17, 13F
→
05/27 23:17, , 14F
05/27 23:17, 14F
※ 編輯: bestanjomaki 來自: 114.43.233.19 (05/27 23:30)
推
05/27 23:41, , 15F
05/27 23:41, 15F
推
05/27 23:52, , 16F
05/27 23:52, 16F
推
05/28 00:21, , 17F
05/28 00:21, 17F
推
05/28 00:22, , 18F
05/28 00:22, 18F
推
05/28 00:25, , 19F
05/28 00:25, 19F
推
05/28 00:56, , 20F
05/28 00:56, 20F
推
05/28 00:59, , 21F
05/28 00:59, 21F
推
05/28 01:11, , 22F
05/28 01:11, 22F
推
05/28 19:56, , 23F
05/28 19:56, 23F
→
05/29 00:01, , 24F
05/29 00:01, 24F
推
05/29 10:40, , 25F
05/29 10:40, 25F