[問題] 殺戮世代哪裡找???

看板HBO作者 ( )時間14年前 (2010/01/24 11:50), 編輯推噓5(5推 0噓 8→)
留言13則, 7人參與, 最新討論串1/1
想請問大家之前在cinemax看到殺戮世代這部影集， 可是因為時間不能配合所以也沒有看完， 現在好像也很少撥了.... 幾個月前有去百事達問過，但小姐跟我說沒有~"~ 所以想問問看哪裡可以租的到阿???? PPS跟論壇的是簡體字而且翻譯跟我看電視的有很大的落差， 所以不考慮，感謝大家!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.81.244
推
01/24 13:03, , 1F
沒有台版DVD，如果你不介意沒中文字幕的話，美版DVD最棒。
01/24 13:03, 1F
推
01/24 14:43, , 2F
簡體字不是內崁進去的話還可以轉成繁體，但是要要求翻譯
01/24 14:43, 2F
→
01/24 14:44, , 3F
的話，就只好等重播囉。即使發行台版DVD的話，翻譯也不
01/24 14:44, 3F
→
01/24 14:46, , 4F
一定是用電視播出時翻的這一版。看來等重播是比較簡單點
01/24 14:46, 4F
→
01/24 14:47, , 5F
的作法。HBO 今年還有 The Pacific 要上，依照以前的經
01/24 14:47, 5F
→
01/24 14:47, , 6F
驗，屆時應該會有把類似題材的影集拿出來一起重播。^_^
01/24 14:47, 6F
→
01/24 17:04, , 7F
突然想到如果是數位電視就沒有這個困擾了，隨時抓出來看XD
01/24 17:04, 7F
推
01/24 18:29, , 8F
台版DVD從去年9月說會出,拖到現在什麼都沒有.....>"<
01/24 18:29, 8F
推
01/24 20:10, , 9F
樓上請問這個消息是從哪出來的?
01/24 20:10, 9F
→
01/26 21:47, , 10F
我是去verycd用電爐載的...這系列還不錯，不過還是band of
01/26 21:47, 10F
→
01/27 00:01, , 11F
好像是在美劇版還是這裡的網友說的,然後9月我打電話去得利問,
01/27 00:01, 11F
→
01/27 00:02, , 12F
得利說要等到10月,後來就一直沒有消息.....
01/27 00:02, 12F
推
04/12 00:35, , 13F
台版DVD出了 好看啊
04/12 00:35, 13F
‣ 更多 teddy72 的文章
文章代碼(AID): #1BMyECMM (HBO)