[閒聊]只透過玩遊戲學韓語 韓語這樣說算還行嗎?

看板HANGUKMAL作者 (CC)時間5年前 (2019/02/14 23:40), 編輯推噓15(15推 0噓 42→)
留言57則, 20人參與, 5年前最新討論串1/1
https://www.youtube.com/watch?v=zu32VZR8HCU
不知道這個版上能不能討論這類型的話題 我是一位吃雞玩家 目前時數2300小時 從600小時之後都只排韓服與韓國人玩遊戲 由於我真的完全都沒去過補習班學過韓語 也沒買書等等之類的 就只玩吃雞學韓語 不知道這樣韓語還算行嗎? (我只聽得懂有關吃雞的韓語 聊天的話只會簡單的韓語) 讓大家見笑了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.69.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1550158807.A.916.html
推
02/15 01:32, 5年前 , 1F
可能要區分一下髒話跟玩笑話...
02/15 01:32, 1F
→
02/15 01:35, 5年前 , 2F
然後可能因為沒學過 所以敬語非敬語不會分 以玩家來說講的
02/15 01:35, 2F
→
02/15 01:35, 5年前 , 3F
可以了 但是以韓文使用者來說 我覺得還滿沒禮貌的XD
02/15 01:35, 3F
推
02/15 02:17, 5年前 , 4F
你覺得你可以在路上叫人兄Day嗎?
02/15 02:17, 4F
→
02/15 02:17, 5年前 , 5F
你只會學到
02/15 02:17, 5F
→
02/15 02:17, 5年前 , 6F
你在做什麼 = 幹 你在衝三小
02/15 02:17, 6F
→
02/15 02:17, 5年前 , 7F
而且韓國是很注重禮貌的國家
02/15 02:17, 7F
→
02/15 02:18, 5年前 , 8F
和朋友大部分都是說半語
02/15 02:18, 8F
→
02/15 02:18, 5年前 , 9F
你們打遊戲說話沒在用yo結尾的話吧
02/15 02:18, 9F
→
02/15 02:19, 5年前 , 10F
我的答案是 非常的不行= =
02/15 02:19, 10F
→
02/15 02:23, 5年前 , 11F
例如 搞什麼 (mo ya) 你不會對不熟的人說你在搞什
02/15 02:23, 11F
→
02/15 02:23, 5年前 , 12F
麼吧= =是要找人打架逆
02/15 02:23, 12F
→
02/15 02:24, 5年前 , 13F
你會說 你在做什麼/發生什麼是了
02/15 02:24, 13F
→
02/15 02:24, 5年前 , 14F
對吧?
02/15 02:24, 14F
→
02/15 02:24, 5年前 , 15F
換成你母語的角度想 能回答你自己的問題了吧
02/15 02:24, 15F
→
02/15 02:37, 5年前 , 16F
樓上息怒XD 可能就真的只是沒學過被亂教吧，畢竟韓國這款遊
02/15 02:37, 16F
→
02/15 02:37, 5年前 , 17F
戲玩的年齡層很多小孩會亂講話
02/15 02:37, 17F
→
02/15 02:38, 5年前 , 18F
不過看一下隔壁棚有一位玩爐石學中文的朋友，真的對語言認
02/15 02:38, 18F
→
02/15 02:38, 5年前 , 19F
真多了...
02/15 02:38, 19F
→
02/15 02:39, 5年前 , 20F
如果原po只是想玩遊戲開實況，沒有要學語言那就算了
02/15 02:39, 20F
→
02/15 02:40, 5年前 , 21F
但我也會拜託不要說是台灣人...講話真的很失禮，滿丟臉的QA
02/15 02:40, 21F
推
02/15 10:51, 5年前 , 22F
說自己是韓國人的原因是？
02/15 10:51, 22F
推
02/15 11:24, 5年前 , 23F
完全只靠遊戲學得話我覺得這樣算很好了吧 只是如上面講
02/15 11:24, 23F
→
02/15 11:24, 5年前 , 24F
得不知道怎用敬語而已 所以別在遊戲以外的環境講比較好
02/15 11:24, 24F
→
02/15 11:42, 5年前 , 25F
不懂為什麼把自己設定成釜山人XD一聽就知道是外國人啊
02/15 11:42, 25F
→
02/15 11:42, 5年前 , 26F
～～～然後你的韓文真的不要在遊戲以外的地方講ww
02/15 11:42, 26F
推
02/15 11:48, 5年前 , 27F
這發音一聽就知道外國人 為什麼要裝韓國人……
02/15 11:48, 27F
→
02/15 12:23, 5年前 , 28F
外國人腔 不過敢講就贏很多人
02/15 12:23, 28F
→
02/15 12:31, 5年前 , 29F
在PUBG板一直被稱讚XDD 真的敢講就贏一半
02/15 12:31, 29F
推
02/15 13:44, 5年前 , 30F
原來是被外行人捧上天惹
02/15 13:44, 30F
→
02/15 13:44, 5年前 , 31F
但不得不說敢講的確很棒
02/15 13:44, 31F
→
02/15 13:45, 5年前 , 32F
窩TOPIK3 跟韓國人講話還是很沒自信= =
02/15 13:45, 32F
→
02/15 14:53, 5年前 , 33F
不行 但反正你只在遊戲中用 所以沒差 你爽就好
02/15 14:53, 33F
→
02/15 15:22, 5年前 , 34F
韓國人也只是覺得遇到一個沒禮貌的人
02/15 15:22, 34F
推
02/15 16:34, 5年前 , 35F
只能說還好你是遇到妹子www
02/15 16:34, 35F
→
02/15 20:51, 5年前 , 36F
兄Day你真的想學韓文的話
02/15 20:51, 36F
→
02/15 20:51, 5年前 , 37F
我推薦大家的韓國語
02/15 20:51, 37F
→
02/15 20:51, 5年前 , 38F
這本真D神
02/15 20:51, 38F
推
02/16 16:31, 5年前 , 39F
你也玩太久==
02/16 16:31, 39F
→
02/18 12:06, 5年前 , 40F
蠻明顯是外國人的，中間韓國妹子也一直問說你講話的
02/18 12:06, 40F
→
02/18 12:06, 5年前 , 41F
語氣怎麼會是這樣的呢？
02/18 12:06, 41F
→
02/18 17:47, 5年前 , 42F
天啊 千萬不要說你是台灣人
02/18 17:47, 42F
推
02/19 01:56, 5年前 , 43F
可是我覺得只有靠玩遊戲學很厲害了耶
02/19 01:56, 43F
推
02/19 01:59, 5年前 , 44F
啊還有韓國很排外 他們很多時候都只想跟韓國人聊 韓國
02/19 01:59, 44F
→
02/19 01:59, 5年前 , 45F
人玩 朋友說的說什麼外國人不方便
02/19 01:59, 45F
→
02/19 02:49, 5年前 , 46F
一聽就外國人啊幹嘛否認 不只是半語敬語問題 還有隨口
02/19 02:49, 46F
→
02/19 02:49, 5年前 , 47F
而出的髒話超沒禮貌…
02/19 02:49, 47F
推
02/19 10:08, 5年前 , 48F
太沒禮貌 你沒發現他後來都很冷淡嗎
02/19 10:08, 48F
推
02/21 07:30, 5年前 , 49F
原PO自己看看網路上那些"玩家"的中文拿來普通生活用好嗎?
02/21 07:30, 49F
→
02/21 07:31, 5年前 , 50F
更何況是注重禮儀輩分親疏的韓國人
02/21 07:31, 50F
推
02/22 11:34, 5年前 , 51F
我是覺得玩遊戲也不太會一直跟陌生人講髒話吧，況且
02/22 11:34, 51F
→
02/22 11:34, 5年前 , 52F
對方還是異性。很多用詞都是僅用在非常貼近的朋友才會
02/22 11:34, 52F
→
02/22 11:35, 5年前 , 53F
使用的。如果真的有天去韓國千萬不要使用，更不要裝
02/22 11:35, 53F
→
02/22 11:35, 5年前 , 54F
韓國人，否則你應該會受傷
02/22 11:35, 54F
推
02/24 16:53, 5年前 , 55F
建議去韓文補習班上課，韓國人眉角很多，老師通常會提
02/24 16:53, 55F
→
02/24 16:53, 5年前 , 56F
醒如何與韓國人交談
02/24 16:53, 56F
推
03/08 15:49, 5年前 , 57F
厲害了
03/08 15:49, 57F
‣ 更多 silence0930 的文章
文章代碼(AID): #1SPOlNaM (HANGUKMAL)