[翻譯] 看不懂一句韓文求解答

看板HANGUKMAL作者 (jjk)時間6年前 (2018/02/20 21:53), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 6年前最新討論串1/1
如題，今天偶然看到一句韓文， 但是看不懂他的正確意思，感覺是方言。 只大概知道是在稱讚人的文字，在這邊附上 圖片說明我看到那句話， 請求韓文高手指點迷津，告訴我正確的意思～ https://i.imgur.com/ZzY3QbH.jpg
感謝大家！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.51.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1519134828.A.133.html
推
02/20 22:55, 6年前 , 1F
太帥了 太酷了的意思
02/20 22:55, 1F
→
02/20 22:55, 6年前 , 2F
好像是慶尚道的方言@@
02/20 22:55, 2F
→
02/20 23:33, 6年前 , 3F
原來如此！感謝解答！
02/20 23:33, 3F
‣ 更多 yctjjk 的文章
文章代碼(AID): #1QZ2Xi4p (HANGUKMAL)