[翻譯] 徵求幫忙中翻韓 (已徵到)
因為最近在yes24買到演唱會的票,因為是用韓文版,所以只能國內配送!
我想請客服幫忙改成現場取票,請幫我翻譯下面幾句:
--------------------
您好
先前我購買了10/24,10/25演唱會的兩張票,因為是海外人士的關係,
所以沒有韓國國內的地址,不知道可不可以請你們幫我改成『現場領票』呢?
如果可以的話,領票的時候需要出示什麼證明嗎?
謝謝
--------------------
意者請站內信^^
微薄400P幣以示感謝
謝謝了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.64.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1442390592.A.968.html