[翻譯] 南優鉉-男人讓女人嫌煩
最近開始練習韓文
所以挑了一首現在最喜歡的歌手翻唱的曲子練習翻譯
但是有些地方翻了快一個禮拜還是翻不出來
所以只好上板來求助各位板友QQ
請大家不吝嗇的指教文法與字義囉 :)
影片連結
http://ppt.cc/p52x
問題圖片連結
http://ppt.cc/UudM
發現打韓文會出現亂碼
所以以圖片代替囉XD
哈哈!!!文法感覺真得好困難:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.236.14
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1410527587.A.928.html
※ 編輯: waterlang (114.47.236.14), 09/12/2014 21:38:58
推
09/12 23:48, , 1F
09/12 23:48, 1F
推
09/13 01:13, , 2F
09/13 01:13, 2F
推
09/13 01:58, , 3F
09/13 01:58, 3F
推
09/14 19:25, , 4F
09/14 19:25, 4F
推
09/14 19:40, , 5F
09/14 19:40, 5F
推
09/15 00:19, , 6F
09/15 00:19, 6F
推
10/12 00:01, , 7F
10/12 00:01, 7F