[讀解] 請教這兩詞的差別(純真/純潔)

看板HANGUKMAL作者 (The Birds)時間11年前 (2012/07/27 18:00), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
http://i.imgur.com/SFlxI.jpg
如圖 在節目上看到形容男生的句子 但是中文翻成純真及純潔，實在無法理解這兩詞的差異 請問大家這兩個詞的差別是什麼呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
07/27 18:31, , 1F
在中文 純真≠純潔
07/27 18:31, 1F
純真 意：純潔真誠。 相似詞：單純、純潔、純淨 純潔 意：純粹潔淨。通常指心地純一清淨，沒有邪惡的念頭。 這是查教育部字典的中文解釋，本人資質駑鈍實無法分辨，有請各位先進指點^^
→
07/27 21:10, , 2F
剛查了NEVER的國語辭典，2應該是純粹，純潔是別的字。
07/27 21:10, 2F
→
07/27 21:14, , 3F
1的解釋是內心天真樸素。2是沒有自私慾望或不好的思想。
07/27 21:14, 3F
推
07/27 23:07, , 4F
好吧 是我的解讀有問題 SORRY
07/27 23:07, 4F
※ 編輯: thebirds 來自: 59.126.9.195 (12/14 08:24)
‣ 更多 thebirds 的文章
文章代碼(AID): #1G4cR1X1 (HANGUKMAL)