Re: [閒聊] 請問日文跟韓文選哪一個當作第二外 …

看板HANGUKMAL作者zhangkon (wayne)時間12年前 (2011/07/25 18:11)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 4人參與討論串1/1

這個問題也困擾我很久, 該學日語?該學韓語?還是該學日+韓語? 不過我是因為雙修工+商, 最後我決定選擇日+韓語, 原因是認為會中英韓日語未來在東亞未來可說是無可限量. 道理很簡單--與你的職場競爭對手做到差異化. 先撇開日劇/韓劇的因素不談, 從您文後提及的就業角度談起, 以下是我個人的看法,請多多指教. 先從日語開始說起, 目前使用人數約1.4億, 日本人的英語能力在亞洲排名總是敬陪末座這是眾所皆知, 而日本在世界上是排名第三大的經濟體(僅次於美、中), 此二原因便道盡了學習日語的優先性以及必要性, 加上台灣人在日常生活中的產品、服務向性目前還是偏向日本, 所以日資企業較韓資企業目前在台灣比較佔有優勢. 再來是韓語, 目前使用人數約5千萬(不含北韓), 這是非常小的數字,僅是約台灣的兩倍人口, 由於內需市場小,韓國對外貿易很重要, 韓人的外語能力是極重要的, 未來你若非以韓國做為市場, 基本上你所接觸的韓人都能使用中/英/日語溝通. 但是我會選擇的原因在於韓國目前的急遽發展, 還有與日本相較,韓國國家開放程度較高. 在美國的外籍學生人數排名中,韓國人數僅次於中國和印度排名第三, 我在美國留學的朋友們都說他們周遭都充滿了韓國人, 這意味: 1.國外求學期間(大學.研究所)遇到韓人、使用韓語機會高 2.國外留學生人數和國家競爭力成正比,韓國目前很具發展潛力舉例,新興的android(就是你用htc)的軟體和應用, 我在課堂上、網路上常常看到老師以韓國的case來討論, 還有他們在IT界的發展快要完勝台灣了因此我學習韓語的原因是因為想要跟這些韓國菁英們有更深入的交流, 就是"博感情"啦! 總而言之,個人看法, 不管什麼語言,都只是一種溝通用的工具,因此沒有所謂人才飽和的說法, 但是總的來說, 如果你提及的"服務業", 現行之下因為學日語而取得就業機會是比較多的, 韓國目前由於產業結構跟台灣相像, 跟台灣比較像是競爭關係, 機會相對於日語小, 這也是為什麼坊間商務日語補習班比較發達的原因. 當然還是有,如板上其他專家們所言,極具潛力. 以我個人而言, 學日語是務實取向, 學韓語是個人取向(好像是要娶韓國老婆一樣,哈哈) 最後, 我發現學日韓語的男女比例真的非常懸殊@@ ※ 引述《sandyylin (我阿姊的ID啦)》之銘言： : 想請教一下大家，大家學韓文的動機是不是大部分都是受韓劇或音樂 : 的影響? : ㄧ直以來我都是打算學日文當第二外語，大學時期也修過日文課， : 想說英文已經考到了高分檢定，想繼續把日文學下去， : 但最近被ㄧ位友人引介開始看韓劇，戲劇化的轉變發生了..... : 我簡直瘋狂的愛上的這些影視作品， : 也覺得韓國的藝人怎麼各個都很有質感，音樂也相當好聽，這動搖了 : 我學日文的想法。 : 我身旁就有兩位日檢及英檢都是頂尖成績的朋友，其中一個已經決定 : 他的第三外語就是韓文了，這也讓我見賢思齊，但我始終很難下決定， : 我不想朝秦暮楚，兩種語言同時學但學不精不是好事，想把ㄧ種真正學好， : 最近也在知識家查閱過許多文章，說是日文人才已經飽和，韓文可以是有 : 潛力的語言，但總覺得心裡還是毛毛的， : 大概我對韓文有的信心還不足，因為流行而學韓文好像不太好， : 所以想來這裡討鞭一下，請版友給我ㄧ些建議， : 我的工作是每天都必須用專業英文溝通的工作，除了英文，其他語言沒有 : 工作上的價值， : 就工作來說(服務業好了，未來想兼差)，韓文有用到的可能性嗎? : 我上了維多利亞的網站看了一下，考檢定的9成都是女生， : 男生學好像比較少，這..... : 請給我點建議，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.194.54 ※ 編輯: zhangkon 來自: 180.218.194.54 (07/25 18:15)

→

sdfg246810

07/25 19:04, , 1^F

07/25 19:04, 1^F

推

sandyylin

07/25 23:09, , 2^F

07/25 23:09, 2^F

推

sandyylin

07/25 23:26, , 3^F

07/25 23:26, 3^F