[翻譯] 為什麼他們會在人名後加上"Ol" ?
呃 對不起我不會打韓文 只好用英文字母代替
為什麼人們會在稱呼別人時 後面加上"Ol" (音:以)?
例:某人叫XX 就會變成XX(以)
這樣大家看得懂嗎? @@
我知道在名字後加XI 就是尊敬一點的說法
那名字後加Ol 是不是比較熟的朋友會這樣叫呢?
謝謝~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.218.68.178
→
06/26 15:04, , 1F
06/26 15:04, 1F
推
06/26 15:05, , 2F
06/26 15:05, 2F
→
06/26 15:29, , 3F
06/26 15:29, 3F
推
06/26 18:38, , 4F
06/26 18:38, 4F
→
06/26 19:14, , 5F
06/26 19:14, 5F
推
06/26 20:45, , 6F
06/26 20:45, 6F
推
06/27 11:54, , 7F
06/27 11:54, 7F
推
06/27 20:36, , 8F
06/27 20:36, 8F
→
06/27 22:07, , 9F
06/27 22:07, 9F
→
06/27 22:09, , 10F
06/27 22:09, 10F
推
06/27 23:58, , 11F
06/27 23:58, 11F
推
06/28 01:52, , 12F
06/28 01:52, 12F
→
06/28 01:54, , 13F
06/28 01:54, 13F
推
06/28 02:04, , 14F
06/28 02:04, 14F
→
06/28 02:05, , 15F
06/28 02:05, 15F
→
06/28 02:06, , 16F
06/28 02:06, 16F
→
06/28 11:42, , 17F
06/28 11:42, 17F
推
07/01 21:52, , 18F
07/01 21:52, 18F