[翻譯] 可以幫我翻譯這段話嗎

看板HANGUKMAL作者 (past)時間13年前 (2011/06/21 23:37), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
因為在挑韓國鞋子 在網頁上看到這個評價有提到尺寸的問題 http://ppt.cc/tqUf 貼去google翻譯有些詞翻得很奇怪 >< 可以請好心人幫我看一下這段評價是什麼意思嗎？ 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.108.76
推
06/22 07:30, , 1F
這雙涼鞋非常剛好,我平常穿23.5~24號的鞋,雖然這次買了
06/22 07:30, 1F
→
06/22 07:31, , 2F
23.5號的,鞋子寬度還是綽綽有餘,如果買24號的話可能會太
06/22 07:31, 2F
→
06/22 07:31, , 3F
大,長度則是剛剛好
06/22 07:31, 3F
→
06/22 09:06, , 4F
感謝kana大!謝謝你的翻譯^^ 我了解囉:)
06/22 09:06, 4F
‣ 更多 babylun 的文章
文章代碼(AID): #1E0Bgdnu (HANGUKMAL)