[請益] 韓文的"愛"和"我愛你"
請問聽韓文歌的時候
常聽到"撒啷" 但是有時候歌詞寫"愛" 有時候是"愛人"
是這個字有兩個意思嗎?
還有 爬文有看到 撒啷黑是半語 撒啷黑唷是敬語
那麼 撒啷哈咪瘩 意思也是"我愛你"嗎?
我疑惑好久了~
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.209.88
推
11/18 16:20, , 1F
11/18 16:20, 1F
推
11/18 16:21, , 2F
11/18 16:21, 2F
→
11/18 16:21, , 3F
11/18 16:21, 3F
→
11/18 17:04, , 4F
11/18 17:04, 4F
推
11/18 19:37, , 5F
11/18 19:37, 5F
推
11/18 19:38, , 6F
11/18 19:38, 6F
→
11/18 19:39, , 7F
11/18 19:39, 7F
→
11/18 20:43, , 8F
11/18 20:43, 8F
→
11/18 20:44, , 9F
11/18 20:44, 9F
推
11/19 02:00, , 10F
11/19 02:00, 10F
推
11/20 16:18, , 11F
11/20 16:18, 11F
推
11/20 17:14, , 12F
11/20 17:14, 12F
推
11/22 00:04, , 13F
11/22 00:04, 13F
推
11/22 02:20, , 14F
11/22 02:20, 14F
推
11/22 20:24, , 15F
11/22 20:24, 15F
推
11/22 21:54, , 16F
11/22 21:54, 16F